Napóleon oor Roemeens
Napóleon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Napoleon
Napóleon is az volt, és látod, hogy mit művelt.
Asa a fost si Napoleon, dar tot a facut mult rau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyerek voltam, amikor a Napóleon ment.
În mod clar mai multe decât tine, draga meaLiterature Literature
Akkor miért mondják, hogy az alacsony embereknek Napóleon-komplexusa van?
Mergem la un restaurant italian în Los Feliz, şi am vrut să fiu sigură că cineva îţi urează o Valentine' s Day fericităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a meggyőződésem - talán azért, mert Rómában születtem -, hogy a római jog és Napóleon törvénykönyvének története bebizonyították, milyen fontos, hogy legyenek olyan szabályaink, amelyek garantálják a társadalom fejlődését.
Evident că n- am consemnat asta vreodată dar tot eşti obligat să îndeplineşti o sarcinăEuroparl8 Europarl8
Napóleon a sírjában nyugszik, várja, hogy felélesszék.
Am ieşit toţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Napóleon francia császár bukása után 1814-ben összehívták a bécsi kongresszust és megalapították a Német Szövetséget (Deutscher Bund) 39 független állam részvételével.
țara terță de expediere figurează fie în lista stabilită prin Decizia #/#/CE a Comisiei, fie, în cursul perioadei tranzitorii la care face referire Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, în lista stabilită prin acest regulamentWikiMatrix WikiMatrix
Úgy érzem, semmi közünk Napóleon háborúihoz.
V#: Supapă de injectare a eşantionuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok rendőr, hanem Napóleon embere.
S- au sinucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' Amato " Napóleon " mindössze #- öt!
Se deschide o anchetă, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, pentru a se stabili dacă importurile în Uniune de saci și pungi din materiale plastice, cu un conținut de polietilenă de cel puțin # % din greutate și care se prezintă sub formă de folii cu o grosime de cel mult # de micrometri (μm), originare din Republica Populară Chineză și încadrate în prezent la codurile NC ex#, ex# și ex# (coduri TARIC #, # și #) eludează măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nropensubtitles2 opensubtitles2
– Ez kétségtelen – jegyezte meg a miniszter –, csakhogy Napóleon Gap és Sisteron felé nyomul előre
Zgârieturi şi vânătăi, dleLiterature Literature
Nem Napóleon adta meg magát Wellington hercegének?
Nu voi merge în Ţara Zăpezii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában ez Napóleon főgenerálisának a neve a Waterloo-i csatánál.
Îmi frângi inimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napóleon szelet
o descriere a politicii de plasamentetmClass tmClass
Hogy ne Napóleon kaparintsa meg.
N- am mai fost aici în viaţa meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két Napóleon is van.
Adică, uitaţi- vă şi voi.Sau poate că nu e deloc un atac şi e cu totul altcevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkeseredett cselekedet egy kis embertől, nagy Napóleon komplexussal.
Doar nu vrei să- i dai drumul ucigaşului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mit, Napóleon?
Hiro, ce faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Felfuvalkodott hólyag, Napóleon komplexussal. "
Abia ne- am cunoscut, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napóleon azt mondta, " Zseniális tábornok, de szerencsés-e? "
Niciodată.Deci mergi mai departe. Ia- l pe totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napóleon koronázási hintójáról való
Lasă plasa jos şi foloseşte- ţi mâinileopensubtitles2 opensubtitles2
Napóleon egy zseni.
Amândoi apreciem astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napóleon meggyilkolásával megölöd magadat is,... mert mindannyian egy totális abszolútum részei vagyunk
Mi- am pierdut toată după- amiaza sub ghiuveta aiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha Napóleon játékát akarjuk játszani, akkor igen.
Acestea nu sunt droguri, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félig fény, félig árny Napóleon érezte, hogy a jóban pártfogást, a rosszban kíméletet élvez.
Mi- a trebuit mult pana am iesit din casaLiterature Literature
Napóleon, mintha értenél hozzá.
întrucât, pentru a asigura regularitatea importurilor, este necesar să se eșaloneze pe un an cantitățile prevăzute la anexa I la prezentul regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III. Napóleon, mint a háborúban az Egyesült Királyság legközelebbi szövetségese, 1855. áprilisában Londonba látogatott, és még ugyanabban az évben augusztus 17. – 28. között Viktória és Albert viszonozta a látogatást.
Ce- ar fi să mergem la film împreună în seara asta?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.