Rost oor Roemeens

Rost

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Fibre alimentare

Összes élelmi rost: legalább 95 %, száraz tömegre
Fibre alimentare totale: nu mai puțin de 95 % raportat la substanța uscată

rost

/ˈroʃt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

fibră

naamwoord vroulike

Hatóanyagok rost, bőr, gumi és polimerizált anyagok konzerválószereihez
Substanțele active din compoziția produselor de protecție a fibrelor, pielii, cauciucului și materialelor polimerizate

Soortgelyke frases

természetes rost
fibre naturale

voorbeelde

Rosie, nem száll be a mókába?
Rosie, pe care nu o să se alăture la distracție?

De Craig Wyatt és / vagy Rosie Clark beadhatták neki, mielőtt hazamentek 20:00-kor.
Da, dar Craig Wyatt şi / sau Rosie Clark ar fi putut face asta înainte să-şi încheie tura la ora 20:00.

Párnahuzatok textíliából, rost, műanyag csövecske és műanyag golyócskák felhasználásával
Perne din material textil, pe bază de fibre, tuburi din plastic şi mingi/sfere din plastic

LaVonne Krebs, Merton Campbell, valamint Eugene és Camilla Rosam azok között a fiatalok között volt, akik akkor kapták kézhez a Children című könyvet. 1992-ben még mindig a Társulat főhivatalában szolgálva, egyenként 51, 49, 49 és 48 évet áldoztak a teljes idejű szolgálatra.
Ei slujesc şi acum la sediul mondial al Societăţii şi au dedicat 51, 49, 49 şi, respectiv, 48 de ani ministerului cu timp integral.

A használati utasításban útmutatást kell adni a rost és a könnyen hozzáférhető energiaforrások napi adagjának arányára.
În instrucțiunile de utilizare se prevăd recomandări privind echilibrarea rației zilnice, cu privire la includerea fibrelor și a surselor de hidrocarbonați ușor fermentabili.

Ruth Rosen, próbaidős, uram.
Agent stagiar Ruth Rosen, domnule.

Rosie néha pincérnőként is dolgozott.
Câteodată mai făcea pe chelneriţa.

Nem tudom ki máshoz mehetnék, Rose.
Nu ştiu la cine altcineva să apelez, Rose.

Összes élelmi rost (AOAC) a szárazanyagra számítva (valamennyi oldhatatlan): ≥ 95 %
Total bază uscată a fibrelor alimentare (AOAC) (insolubile integral): ≥ 95 %

Te vagy Rose apja.
Tu eşti tatãl lui Roşe.

Einstein relativitáselmélete lehetővé tett valamit,... az úgynevezett Einstein-Rosen hidat,... amit ma féreglyuknak hívunk.
Teoria relativităţii a lui Einstein a permis la ceva numit, podul Einstein-Rosen, ceea ce noi astăzi o numim, gaură de vierme.

Grace Rose semmit sem tud.
Grace Rose nici măcar nu ştie ceva.

Latinul:Sub Rosa. Szó szerinti fordításban
Din latina " sub rosa " se traduce literal

Nem, de valaki múlt éjjel betört Rose szállására.
Nu, dar cineva a spart aseară locuinţa lui Rose.

Összes élelmi rost: legalább 95 %, szárazanyagra számítva
Total fibre alimentare de cel puțin 95 % pe baza greutății uscate

Oké Rosie, te nyertél.
Bine, Rosie, eşti în joc.

Rosie Larsen kapcsolatban állt bármilyen módon a kampánnyal?
Rosie Larsen avea vreo legătură cu campania?

FR | Bourgogne önmagában vagy a"Clairet", illetve a"Rosé"kifejezések valamelyike vagy egy kisebb földrajzi egység, Le Chapitre neve előtt | Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM) |
FR | Bourgogne, urmată sau nu de "Clairet", de "Rosé" sau de numele unei unități geografice mai mici Le Chapitre | Vin cu denumire de origine protejată (DOP) |

Rosa Parks nem csinált semmit.. .. csak letette a fekete seggét a buszon.
Rosa Parks nu a facu nimic.altceva decât să stea jos.

Tudom, hogy szereted Rosie-t és az aranyos kisfiát.
Ştiu că o iubeşti pe Rosie şi pe băieţelul ăla drăgălaş al ei.

Egyszerűen, magyarul Rose!
In engleza simpla, obisnuita, Rose

Piros ostorgarnéla | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |
Parapenaeus longirostris | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |

28.5.2018 B8-0239/2 Módosítás 2 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D’Amato az EFDD képviselőcsoport nevében Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0239/2018
28.5.2018 B8‐0239/2 Amendamentul 2 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D’Amato în numele Grupului EFDD Propunere de rezoluție B8‐0239/2018

Rosie is szobalány volt.
Rosie a fost şi ea menajeră.

Be kell mennem hozzá, Rose.
Trebuie să mă duc s-o văd, Rose.