Törpök oor Roemeens
Törpök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Ștrumf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézz körül, és örvendj, mert te vagy az első törp Durin Napja óta, aki a lórieni Naith fáit látja!
Noapte bună dle MaiorLiterature Literature
Törpe, mielőtt elfelejteném, korábban keresett téged egy dögös maca az őrsön.
A vorbit cu Bron.- Cât timp pentru cel mic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)
% în perioada # iulie – # septembrieEurLex-2 EurLex-2
Igen, Passzív-agresszív törp?
Elise se întâlnea cu un actor din piesă ei de succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinar és az a törpe.
Ce s- a întâmplat?Un mic jaf la bancăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja a törpe a csaposnak...
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)
Reacţii adverse frecvente (la # % dintre pacienţi) sunt: durere de spate, constipaţie, rezistenţă scăzută a muşchilor, diaree, ameţeală, eritem la locul de injectare, puls cardiac rapid sau neregulat, durere de cap, crampe musculare, durere în extremităţi, stomac deranjat, oboseală şi vărsăturiEurLex-2 EurLex-2
Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), Tay-parti szedermálna (Rubus fruticosus x idaeus), szedermálna (R. ursinus x idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus) és a Rubus nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott egyéb hibridek)
Stii ca vrei astaEurLex-2 EurLex-2
" Undok kis törpe vagy, Toby. "
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élnek itt továbbá törpe szultántyúkok és más mocsárlakó madarak is.
Bine aţi venit la casa distracţiei, băieţijw2019 jw2019
Bilbónak és a törpöknek most már bőven volt min gondolkodniuk, nem kérdezősködtek tovább.
Nici nu i- am cerut să- şi lase soţia, l- am încurajat să facă consultanţăLiterature Literature
Anno a nagyapám volt az egyik törpe az Óz, a csodák csodájában!
pentru testele efectuate pe ovine și caprineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törpök, természetüknél fogva, rövid távon veszélyesek
Cine alearga dupa cine?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutassuk meg annak a királynak, hogy mire képes Hófehérke és a hét törpe!
întrucât transparenţa şi credibilitatea alegerilor a afectat puternic situaţia internaţională a Nigeriei, precum şi calitatea relaţiilor bilaterale şi a cooperării economiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felcsillan a szeme, mikor meglátja a törpe ellenségét.
Ei au ucis- o.Veţi aresta pe cineva, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mindig azt hittem, hogy törpe vagy!
Cu siguranţă că... cred în femeile frumoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy eldugult, vagy olyat pisilsz, mint egy hupikék törpike.
Simti nevoia sa ucizi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a törp iránt érzel, az áltatás.
Prin urmare, Danemarca concluzionează că procedura de investigare poate include doar singura măsură considerată notificată, respectiv posibila includere a navigatorilor de la bordul navelor cablier în sistemul DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy vörös törpe hiányzik.
Nu înseamnă nimic că lucrez pentru banca asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használd a szakítóerődet, törpe!
Este posibilă o reconciliere a acestor două aspecte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyáim sosem hagyták, hogy elfelejtsem, egy ilyen kis törpe intézett el.
Deoarece duşmanii mei i- au tăiat limbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy forgó neutroncsillag és valószínűleg egy fehér törpe kombinációja, amelyek az űr egy pontja körül keringenek.
Nu cred că ai tupeu, băieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyerd meg Wong bizalmát, épülj be a szervezetébe, és akadályozd meg, hogy elpusztítsa az lila törpét
Produse utilizate pentru protejarea lemnului, începând cu faza de transformare în joagăr, sau a produselor din lemn, prin controlul organismelor care distrug sau deformează lemnulopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.