Tudományos forradalom oor Roemeens
Tudományos forradalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Revoluția științifică
A tudományos forradalmat nem a nyomtatás okozta.
Revoluția științifică nu a fost creată de presa tipografică,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor, sehol máshol nem ment végbe tudományos forradalom.
Cum ar fi să faci parte din ceva foarte important, o misiune foarte secretă?QED QED
A haladás ideálja A tudományos forradalomig a legtöbb emberi kultúra nem hitt a haladásban.
Tatăl tău...... a fost traficant de droguri, WilsonLiterature Literature
Mégis, a tudományos forradalom többek között Londonban és Párizsban kezdődött el, nem pedig Kairóban és Isztambulban.
Luke, vrei să dai drumul la bandă pentru domnul căpitan, te rog?Literature Literature
A történészek rendszerint összekapcsolják a nevét a tudományos forradalommal.
Acestia sunt fostii adjuncti de serif?WikiMatrix WikiMatrix
De ez később megváltozott, először hajókkal, mikor reneszánszunkat éltük, a tudományos forradalom és később az ipari forradalom idején.
Într- adevăr o informaţie demnă de toată atenţia nostrăQED QED
Az Oszmán Birodalom Európától nem volt annyira messze, de itt nem volt tudományos forradalom.
Introducereted2019 ted2019
A tudományról beszélgettek, és egy tudományos forradalom szükségességéről.
Ei, bine.Excelentted2019 ted2019
A tudományos forradalom e tudásnak egy merőben új képletével állt elő: tudás = empirikus adatok × matematika.
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#ALiterature Literature
(Nevetés) Ugyanakkor, sehol máshol nem ment végbe tudományos forradalom.
Calea deadministrare Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare orală Administrare oralăted2019 ted2019
Úgy érezték a tudomány stagnál a tudományos forradalom óta, ami a 17. században történt.
Oprindu- ne în pIină viteză warp în timpuI unei misiuni de saIvare?QED QED
A tudományos forradalom és a modern imperializmus elválaszthatatlanok voltak egymástól.
N- am mai văzut moartea mamei până acumLiterature Literature
A növekvő torta Aztán jött a tudományos forradalom, és a haladás eszméje.
Eşti bine, Archie?Literature Literature
Amerika felfedezése volt az esemény, amely megalapozta a tudományos forradalmat.
Dar nu spune că nu am nici o şansăLiterature Literature
Pénz hiányában Newton Principiájának kiadása a tudományos forradalommal együtt kétséges jövő elé nézett.
Practica standard în oncologie cu privire la abordarea terapeutică a neutropeniei este fie administrarea de topotecan împreună cu alte medicamente (cum ar fi FSC-G), fie reducerea dozelor pentru a menţine numărul de neutrofile la valorile doriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos forradalom azonban felszabadította az emberiséget ez alól a naiv meggyőződés alól.
SPECII ŢINTĂLiterature Literature
De ennek az embernek merész és magányos küzdelme kipattintotta a modern tudományos forradalmat lángra lobbantó szikrát.
Li se întâmplă tuturor în prima ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos forradalom vezető projektje, hogy örök életet adjon az emberiségnek.
Uşor cu lucrurile, iubitoLiterature Literature
Galileo Galilei (1564–1642) olasz matematikus, csillagász és fizikus a tudományos forradalom egyik központi alakja volt.
Ce spuneţi de o echipă locală, ce?WikiMatrix WikiMatrix
Második, a tudományos forradalom.
întrucât, având în vedere specificul sectorului de asigurări, poate fi util ca profitul și pierderile nerealizate să fie evidențiate la nivelul contului de profit și pierdereQED QED
Miért épp ott kezdődött a tudományos forradalom, miért nem Kínában vagy Indiában?
Am nevoie de ceva moale lângă corpul meuLiterature Literature
A tudományos forradalom nem a tudás forradalma volt.
Vei muri în câteva secundeLiterature Literature
A világ a tudományos forradalom küszöbéhez ért.
Dragalsasenie, bunătate si amabilitatejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.