tudományos felfedezés oor Roemeens
tudományos felfedezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
descoperire științifică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éppen akkor szakították el a munkájától amikor már vezető volt területén és egy komoly tudományos felfedezés szélén állt.
Vii sau te duci metre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszín alatt két km-rel rejlő víz fontos tudományos felfedezés.
Mai aveţi alte întrebări nu despre rochie ... tunică?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
új tudományos felfedezések előmozdítása és a tengeri élővilággal és ökoszisztémákkal kapcsolatos tudás elmélyítése;
Cosmarul a inceput in Guernoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A TUDOMÁNYOS felfedezések ellentmondanak-e a Bibliának?
Aveau numai două camere liberejw2019 jw2019
Lehet, hogy ez a legnagyobb tudományos felfedezés az emberiség történetében.
Doamnelor, e important să aveţi grijă de bani, dar nu e la fel de important... pe cât e de important la noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, minden tudományos felfedezésnek megvannak mind az üdvös, mind a vészes következményei.
Băieţii contează pe discursuI meuQED QED
A roverek pontosan ezt tették / teszik, és néhány hihetetlenül fontos tudományos felfedezést értek el.
Sunt noul tău tutoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amundsen, Scott and Shackleton napjaiban, kezdődött meg az Antarktisz tudományos felfedezése, a nagy kontinens megnyitása az ő érdemük
Doriţi ceva?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha alátámasztaná, akkor az elmúlt száz év sok tudományos felfedezése valóban rontaná a Biblia hitelét.
Bineînţeles că asta conteazăjw2019 jw2019
A legnagyobb tudományos felfedezés a „nem tudás” felfedezése volt.
Nu numai ţieLiterature Literature
Tanulmányozta ezt a jelentést, majd tovább adta,... mint egy tudományos felfedezés leírását,... vagy egy természeti megfigyelést.
Nu o ştiam pe astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A létezésed meghatározásához, kapcsolnod kell azt valamihez, és a tudományos felfedezések egy hatalmas előnyt nyújtanak létezésünk megértéséhez.
Poate n- a fost nimeniQED QED
De miért akarnám megölni azt, aki minden idők legnagyobb tudományos felfedezésének egyik atyja?
Trandafirul japonez din parcarea de camioaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hány nagyszerű tudományos felfedezést tettek egerek segítségével?
Vreau să discutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem kell emlékeztetnem, hogy milyen kevés tudományos felfedezés született olyan emberektől, akik jól érezték magukat?
Şi voi sunteţi infectaţi cu aceste maşini microscopice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban a World Society of London volt a tudományos felfedezések elszámolóhelye.
adoptată de Consiliu la # iulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a barlangban a modern kor legnagyobb tudományos felfedezése van.
Trebuie să mergemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lézethet ennél nagyobb tudományos felfedezés
Am început să pierdem vremeaopensubtitles2 opensubtitles2
Ami jelentheti azt is, hogy gyereked lesz, vagy tudományos felfedezést teszel!
Şi dacă nu voi afla cine a aruncat cadavreleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jelentőségteljes felismerés számtalan tudományos felfedezés alapját fektette le.
Bună ziua, prieteni, şi bun venit la încă o orăjw2019 jw2019
A növény hatalmas tudományos felfedezés lehetett volna.
Uite, nu pot... nu- mi pot înşela soţulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurekában, a tudományos felfedezés mindig übereli az építkezést
Nu ne- am putea întoarce în timp, nu- i aşa, Henry?opensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem pedig egy fontos tudományos felfedezés miatt elhalasztjuk az utunkat
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivăopensubtitles2 opensubtitles2
BÁRHOL éljünk is, a tudományos felfedezések hírei eljutnak hozzánk.
M- am ocupat eu, Loganjw2019 jw2019
Azt hiszed, a tudományos felfedezések olyanoknak köszönhetők, akiknek nem volt bátorságuk felderíteni az igazságot?
La secțiunea C se adaugă următorul punctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.