tudományos folyóirat oor Roemeens
tudományos folyóirat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
revistă științifică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warren, te nem egy tudományos folyóirat vagy.
Cred ca se simte oribilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóbarát, alcíme szerint "irodalmi és tudományos folyóirat az ifjúság számára".
Nu este necesară cuantificarea exactă a acestui avantaj, care de fapt reprezintă diferența dintre prețul de cumpărare plătit de GECB și prețul pe care AGB l-ar fi obținut pentru vânzarea sectorului bancar al AGB# fără opțiunea de vânzare acordată de BNCWikiMatrix WikiMatrix
Az Eurosurveillance tudományos folyóirat közzététele hetente, 13 302(1 665) online előfizető részére.
Procedura de deficit excesiv (PDE) prevăzută la articolul # din tratat, clarificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # iulie # privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (care face parte din Pactul de stabilitate și creștere economică) prevede adoptarea unei deciziiprivind existența unui deficit excesivEurLex-2 EurLex-2
Az Eurosurveillance című tudományos folyóirat integrálása az ECDC-be.
Documente datând din a doua jumătate a secolului al # lea arată că deja din acea perioadă ienupărul era folosit ca ingredient sau condiment pentru mâncărurile și preparatele pe bază de carneEurLex-2 EurLex-2
Az Eurosurveillance tudományos folyóirat közzététele hetente, 11 600(14 000) online előfizető részére.
Murdoch a trimis miliţiile să mă termineEurLex-2 EurLex-2
Ez itt egy tipikus tudományos folyóirat, a Quarterly Review of Biology.
Uneori, o îmbrăţişare este bunăQED QED
nem tudományos folyóirat, tudományon alapuló bizonyítékokra mutat rá, melyek alátámasztják a Teremtő létezésébe vetett hitet.
Oracolul te primeşte acumjw2019 jw2019
Az Eurosurveillance tudományos folyóirat közzététele hetente, 14 000(13 302) online előfizető részére.
Devine oobişnuinţă îngrijorătoareEurLex-2 EurLex-2
Orvosi és tudományos folyóirat
Aseară ţi- am terminat două referatetmClass tmClass
A Science Digest című tudományos folyóirat szerint „az ember kifejlődésére vonatkozó összes fizikai bizonyíték bőven beleférne egyetlen koporsóba”!
Mulţumesc pentru totjw2019 jw2019
Volt nála egy tudomásos folyóirat, benne a pasas fotójával, de rengeteg tudományos folyóirat volt a birtokában.
Ai rămas încă un băiat de colegiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Discover című tudományos folyóirat ezt írta: „ Az evolúciót . . . nemcsak a fundamentalista keresztények támadják, hanem neves tudósok is kétségbe vonják.
De ce nu semnezi intelegerea si mi- o trimiti prin fax la birou ca sa putem incheia toata afacerea asta dureroasa chiar acumjw2019 jw2019
az Eurosurveillance tudományos folyóirat közzététele hetente, 12 665 online előfizető részére (2009-ben 4 300 előfizetője volt a nyomtatott folyóiratnak);
Energia nucleară practic nu produce emisii de CO# și se înscrie în planul Comisiei de reducere a carbonului, care include obiectivul reducerii emisiilor de COEurLex-2 EurLex-2
A The Helix című tudományos folyóirat kijelenti: „Hihetetlen, de a kerítés keleti oldalán megnőtt a csapadék mennyisége, a nyugatin pedig csökkent.”
Hei, eu sint aicijw2019 jw2019
A szimpózium elnöke Danièle Lamarque számvevőszéki tag volt, és a Politiques et management public tudományos folyóirat látta el a társszervezői feladatokat.
Cred că trebuie să discutăm mai întâi ce te- a atras la Gloriaelitreca-2022 elitreca-2022
Az egyik tudományos folyóirat olyan tanulmányokról tudósít, amelyek rámutatnak arra, hogy „a radioaktív kormeghatározások között eltérések lehetnek — nemcsak néhány év, hanem nagyságrendbeli eltérések”.
Vă sun eu imediatce potjw2019 jw2019
„A kiváló minőségű hegedűvonó készítéséhez különleges fára van szükség, ám ez a fa egyre ritkább” — jegyzi meg a natur & kosmos című német tudományos folyóirat.
Medicamentul nu trebuie utilizat la pacientele care alăptează, la persoanele care au insuficienţă hepatică severă sau care prezintă concentraţii ridicate de enzime hepatice în sângejw2019 jw2019
„Ez teljesen új megvilágításba helyezi a veszélyes anyagok bányákban és tárnákban történő tárolásának problematikáját” — jegyzi meg a Naturwissenschaftliche Rundschau (Természettudományi Szemle) című tudományos folyóirat.
Mulţumesc, meştere zidarjw2019 jw2019
A német Bild der Wissenschaft című tudományos folyóirat beszámolója elmondja, hogy a kutatók megfigyelései szerint a sarlósfecskéknek a sajátos repülésmódjuk segít tartani az irányt.
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementarejw2019 jw2019
Az embernek van egy olyan különleges idegrendszere, amely képes érezni a szeretetet és a gyöngédséget, jelenti ki a Bild der Wissenschaft című német tudományos folyóirat.
Putea face ce voiajw2019 jw2019
Az Eurosurveillance tudományos folyóirat közzététele hetente, amelyet 2014-ben 4,65-ször (5,49) idéztek, így az Eurosurveillance a fertőző betegségek kategóriájában megtartotta helyét a tíz vezető folyóirat között.
Aş fi cu ochii pe zestre, în locul tăuEurLex-2 EurLex-2
A Nature című tudományos folyóirat egyik vezércikke ezzel kapcsolatban kifejtette, hogy „a történések pontos és megbízható feljegyzése többet érhet minden olyan stratégiánál, amellyel megérteni próbálják őket”[16].
De fapt e sora meaEurLex-2 EurLex-2
A Nature című tudományos folyóirat szerint, amikor a fák „virágai a termékenység csúcsán” vannak, akkor a fák vegyi anyagot bocsátanak ki, amely úgy tűnik, elrettenti a hangyákat.
Cei din Ostia vor să fie cu noijw2019 jw2019
A francia Science & Vie tudományos folyóirat 1991. márciusi számában a halálhoz közeli állapotban átélt tapasztalatok különböző szakaszait a „hallucináció általános mintájának” nevezte, amely már hosszú ideje ismert.
Vremea e urâtă, râul e murdar şi mirositor, clădirile sunt dărăpănatejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.