tudományos író oor Roemeens
tudományos író
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
scriitor științific
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A sejtről kiderült, hogy egy mikrouniverzum” — mondja Rick Gore tudományos író.
Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtăjw2019 jw2019
Cowen tudományos író erről számolt be: „A tudósoknak egynéhány feltevésüket újra végig kell gondolniuk . . .
Bine, simt că morjw2019 jw2019
A jelenlegi együttműködés egy tudományos író szerint „siralmasan híján van a szükségesnek”.
Unde naiba e?jw2019 jw2019
Ön szabadúszó tudományos író, orvosi szakíró és szerkesztő. Igen.
S- au poate ai un secret, o harta a corpurilor negasite undeva aici am lipsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett tudományos író „16 igencsak spekulatív kijelentést talált, amelyek mindegyike az őt megelőző kijelentés hitelétől függött”.
Prea curând?jw2019 jw2019
Charles Petit tudományos író azt mondta, hogy a felnagyított gyöngyház „hihetetlenül szabályos”.
Pe de altă parte, observăm lumea împărțită între cei care apără drepturile omului și cei care doresc abolirea brutală a acestora.jw2019 jw2019
Egy tudományos író ezt mondta: „Ez olyan anyag, amelyről mi csak álmodozunk.”
Ce şanse de supravieţuire sunt?jw2019 jw2019
Azt mondani, hogy az élet a világűrből érkezett, „pusztán a rejtély színhelyét változtatja meg” — jegyzi meg Boyce Rensberger tudományos író.
Şi dacă mergi la Ojai, poate îţi arătjw2019 jw2019
Egy tudományos író megjegyezte: „Még a legegyszerűbb élő sejt normális növekedéséhez is több tízezer kémiai reakció összehangolt végbemenetelére van szükség.”
Consumatorii apreciază Insalata di Lusia pentru căpățânile ușoare, buna conservare, absența fibrelor (planta este alcătuită în mare parte din apă), pentru textura crocantă a frunzelor sale tinere, proaspete și turgescente, precum și pentru gustul caracterizat de o savoare naturalăjw2019 jw2019
David Bodanis tudományos író megjegyezte: „A Nap minden másodpercben akkora tömeget alakít át energiává, amely [több milliárd atombombának] felel meg.”
A se păstra la frigider (#°C – #°Cjw2019 jw2019
Ehsan Masood tudományos író szerint az algebra „a legfontosabb matematikai eszköz, melyet valaha felfedeztek, és amely a tudomány minden ágában nélkülözhetetlen”.
Porneşte şi lasă- l să alerge după noijw2019 jw2019
„Meglehet, hogy az ENSZ a Föld-csúcs után többé már nem lesz ugyanaz — kommentálta Charles Petit, a San Francisco Chronicle tudományos írója.
InimiIe Ior nu sunt mai mari decât a ta,... dar au ceva ce tu nu aijw2019 jw2019
A közel-keleti orvosi ismeretek így „elterjedtek Európában az elkövetkező évszázadok során, talán jobban, mint bármely más iszlám tudományág”, jelenti ki Ehsan Masood tudományos író.
încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Consiliului, Comisiei, precum şi parlamentelor şi guvernelor statelor membrejw2019 jw2019
„Szárnyaló reményekkel, határokat és tevékenységünk lehetséges kimenetelét nem ismerve, vakon vetjük bele magunkat egy új korszakba, a mezőgazdasági biotechnológia korszakába” — mondta Jeremy Rifkin tudományos író.
Ne vedem la întrunirejw2019 jw2019
„A genomprogram a magánélet legmesszebbmenő megsértése lehet — figyelmeztet Joel Davis tudományos író —, vagy pedig óriási kaput nyithat a megújult élet, az egészség és a gyógyítás felé.”
Adam ştie că tu... umbli pe aici noaptea?jw2019 jw2019
Valójában ez az érzés késztetett arra, hogy pályát módosítsak, s lettem szoftvermérnökből tudományos író. Így a tudomány örömeiből is kiveszem a részem, és annak közvetítéséből is.
Subiect: Bolile cauzate de azbestted2019 ted2019
Valójában ez az érzés késztetett arra, hogy pályát módosítsak, s lettem szoftvermérnökből tudományos író. Így a tudomány örömeiből is kiveszem a részem, és annak közvetítéséből is.
Poţi să laşi jos pipa aia?QED QED
Philippe Chambon francia tudományos író ezt írta: „Maga Darwin is csodálkozott azon, hogy a természet miként választotta ki a kialakuló formákat még azelőtt, hogy azok tökéletesen működtek.
Ai vrei problemă?jw2019 jw2019
A The New York Times Magazine-nél dolgozó egyik tudományos író azt mondta, hogy a gonoszság talán „beágyazódott a kromoszómák spiráljába, melyet szüleink átadnak nekünk a fogamzáskor”.
Sa vin la tine mai tarziu?jw2019 jw2019
Általánosságban beszélve a különböző tudományos elméletek helytállóságáról, John Horgan tudományos író megjegyezte: „Amikor a bizonyítékok bizonytalan lábakon állnak, ne szégyelljük segítségül hívni a józan eszünket, hogy az vezessen minket.”
Obiectivul ajutoruluijw2019 jw2019
Nancy Shute tudományos író a U.S.News & World Report című kiadványban azt írja, hogy „eddig még senki sem tudta megmondani, mi idézi elő az öregedést, és ennek elkerülhetetlen következményét, a halált.
Spune- mi, Hugh, doar nu te agăti de fiecare vorbă si gest al lui Nyah, nu?jw2019 jw2019
Wilford, a New York Times tudományos írója szerint a HST által szállított legfrissebb tények „erőteljes bizonyítékot szolgáltatnak arra, hogy a világegyetem talán sokkal fiatalabb, mint ahogyan azt a tudósok korábban felbecsülték.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăjw2019 jw2019
Ehsan Masood tudományos író szerint a találmányaik között voltak szökőkutak, melyek időközönként változtatták a vízsugarak irányát, trükkös órák, valamint italadagoló automaták, melyek úszók, szelepek és szívócsövek ügyes kombinációjának köszönhetően újra is tudták tölteni magukat.
Unde- i fieru ' de călcat?jw2019 jw2019
A tudományos író, Denise Grady ezt mondja: „Úgy tűnik, hogy akárhányszor új tanulmányt tesznek közzé az orvosi újságokban, teljesen megváltoznak az arra adott korábbi tanácsok, hogy mit együnk, milyen gyógyszert szedjünk és hogyan éljünk.”
Nick, Nick, trebuie să mă ajuţi. Ţi- aduci aminte de femeia de care m- ai salvat azi- noapte?jw2019 jw2019
Aki tudományos-fantasztikus íróként kezdte.
Par a fi impulsuri cerebraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.