bírói végzés oor Roemeens
bírói végzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
hotărâre judecătorească de amânare sau suspendare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor elmegyünk bírói végzésért, hogy titokban tarthassuk.
Bună, sunt Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bírói végzésre van szükség.
Un operator numit Lawrence Hannan a făcut toată muncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs ellenünk bírói végzése, ami nincs, akkor távozzon.
Ce, ai copii de îngrijit sau altceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kér egy bírói végzést, és aztán lelép valami Isten háta mögötti szigetre.
Trebuie să- mi refac puterileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírói végzés nélkül ne jöjjenek vissza!
Sunt exact aşa cum ai cerut tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy bírói végzés.
Am intrat înăuntru si m- am uitat si nu suntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bírói végzés nélkül.
După cum Sfinţia Voastră, fără îndoială ştie...... puţine lucruri din lumea asta se desfăşoară aşa cum amprezisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírói végzéssel.
Mă gândesc că pot face o excepţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírói végzés.
C. După fiecare impozitare parțială, biroul vamal respectiv remite prezentul certificat exportatorului sau reprezentantului acestuia și îl transmite organismului însărcinat cu plata restituirilor la export, după ce a fost impozitată cantitatea totală de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a bírói végzés, miszerint átkutathatjuk az ügyfele otthonát nyomólemezek után.
Şi într- o clipă, ghimpi uriaşi au început să cuprindă castelulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt mondom, hogy időbe telik, amíg meglesz a bírói végzés.
DoiTrei, recepţionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenállhatlanabb, mint egy bírói végzés.
Visul nu este neglijentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, komoly ok, vagy bírói végzés nélkül...
Categoriile de deșeuri care trebuie să facă obiectul statisticilor pentru fiecare operațiune de recuperare sau de eliminare prevăzută la secțiunea # punctul # sunt menționate în continuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ IDEIGLENES INTÉZKEDÉSRŐL HATÁROZÓ BÍRÓ VÉGZÉSE
Subregiunile pentru Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Bírói végzés.
Deci, violul a ieşit pozitivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírói végzést kérek, hogy lehallgathassuk a telefonjaikat...
Formarea miezului terestru, cunoscută ca şi " Marea catastrofă a fierului ", a avut loc în primii # milioane de ani de existenţă ai planeteinoastre, şi ne- a influenţat definitiv viitorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bírói végzés megakadályozza, hogy a Tribune lehozza a nyilatkozatot... egyelőre.
Bine că ai venit, domnule RodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírói végzést kell szerezni.
Bine, am avut tot dreptulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint azt az EMA helytállóan hangsúlyozza, egy ilyen következtetést nem lehet levonni az ideiglenes intézkedésről határozó bíró végzéseiből.
Dă- mi numărul de înmatriculareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megszerezte a bírói végzést.
ORACEA şi nu trebuie luate decât la cel puţin # ore după ce aţi luat ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereztem bírói végzést.
Aviz de recrutare PE/#/S- Director (grupa de funcții AD, gradul #)- Direcția de relații cu grupurile politiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra való a rendszer, hogy megakadályozza, hogy bírói végzés nélkül ilyesmi megtörténhessen.
Timpul de retenție al hidroximetilfurfuralului este de aproximativ #-# minuteted2019 ted2019
Bírói végzéssel kényszerítsük Hant, hogy vegye le a plakátokat?
Cer senin din BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van bizonyítékunk, együttműködő tanúink és bírói végzésünk.
Si hemoroizi, sunt si ei ai tai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha szerzünk bírói végzést?
Si in ciuda tuturor lucrurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
738 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.