berendezési tárgyak oor Roemeens

berendezési tárgyak

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

articole de amenajare

voorbeelde

Gépek és berendezési tárgyak kölcsönzése vendéglátási pontokra, hordozható szerkezetek kölcsönzése
Închirierea de echipamente şi dotări pentru puncte gastronomice, structuri transportabile (închiriere),

— máshová be nem sorolt szerelvények és berendezési tárgyak beszerelése épületekbe vagy egyéb építményekbe.
— instalarea, în clădiri sau în alte proiecte de construcții, a instalațiilor și a echipamentelor neclasificate în altă parte.

— máshová be nem sorolt szerelvények és berendezési tárgyak beszerelése épületekbe vagy egyéb építményekbe
— instalarea, în clădiri sau în alte proiecte de construcție, a instalațiilor și a echipamentelor neclasificate în altă parte

Beltéri berendezési tárgyak függönyök, huzatok, háztartási lenvászon és beltéri díszítőanyagok formájában
Produse pentru amenajări interioare sub formă de perdele, huse, lenjerie de casă şi materiale pentru decoraţiuni interioare

Berendezési tárgyak irodák, lakó- és kereskedelmi helyiségek számára, amennyiben a 20. osztályba tartoznak
Obiecte de amenajare pentru birouri, locuinţe şi spaţii industriale, dacă sunt incluse în clasa 20

a kabin átrendezése a megfelelő berendezési tárgyakkal, valamint ezek tárolása.
reamenajarea cabinei cu echipament adecvat, depozitarea acestui echipament.

korlátozottan tűzveszélyes bútorokat és berendezési tárgyakat magukban foglaló kabinok,
cabinele care conțin mobilă și furnituri cu risc de incendiu limitat,

A rendelkezésre álló utaságyak száma (ide számítva a lehajtható ágyakat és a hasonló berendezési tárgyakat is).
Numărul de cușete pentru pasageri disponibile (inclusiv paturile pliante și dispozitivele similare).

Laboratóriumi berendezési tárgyak (amelyek a 9. osztályba tartoznak)
Obiecte de amenajare pentru laboratoare (în măsura în care sunt cuprinse în clasa 9)

Kiskereskedelmi szolgáltatások interneten keresztül, következő területeken: fém termékek, órák és dísztárgyak, berendezési tárgyak és dekorációs cikkek
Vânzare de produse cu amănuntul prin internet, în domeniile: produse metalice, ceasornicărie şi bijuterii, produse de amenajare şi produse decorative

– máshová be nem sorolt szerelvények és berendezési tárgyak beszerelése épületekbe vagy egyéb építményekbe.
— instalarea, în clădiri sau în alte proiecte de construcții, a instalațiilor și a echipamentelor neclasificate în altă parte.

Fali dekorációs dísztáblák [berendezési tárgyak] nem textilanyagból
Plăcuțe decorative murale [mobilier], nu din materiale textile

Laboratóriumi berendezési tárgyak (amelyek ebbe az osztályba tartoznak)
Obiecte de amenajare pentru laboratoare (dacă sunt incluse în această clasă)

Paravánok [panelek], mint összeállítható bútorokhoz használt elemes berendezési tárgyak tanulmányozása, tervezése és fejlesztése
Studiere, proiectare şi dezvoltare de paravane [panouri] ca elemente de decor, module combinabile pentru mobilier

Bútorok és/vagy berendezési tárgyak bérlete
Închiriere de mobilă şi/sau mobilier

Professzor, el sem tudom képzelni, hogy miért érdekelnék a jövő történészeit..... az irodám berendezési tárgyai.
Doar nu vrei să cred că decorul biroului meu îi va interesa pe istoricii vitorului.

Információnyújtás és tanácsadás energetikai berendezések tárgyában
Servicii de informare şi de consiliere în materie de instalaţii energetice

Kiskereskedelmi szolgáltatások fémáruk területén, Órák és ékszerek, Berendezési tárgyak és Dekorációs cikkek
Servicii de comerţ cu amănuntul cu articole metalice, Ceasuri şi articole de bijuterie, Articole pentru amenajări interioare şi Obiecte decorative

Partitartozékok, dekorációs cikkek, berendezési tárgyak, valamint ételek és italok összeállítása bemutatási és eladási célra
Aranjare de accesorii pentru petreceri, articole decorative, obiecte de amenajare, precum şi de mâncăruri şi băuturi în scopuri de prezentare şi vânzare

Kiskereskedelmi szolgáltatások az interneten a következők területén: bútorok és (lak) berendezési tárgyak
Servicii de vânzare cu amănuntul prin internet în domeniile: mobile şi obiecte pentru amenajări interioare

Magas színvonalú konyhai berendezési tárgyakat exportálunk.
Exportăm obiecte de bucătărie.

Kis- vagy nagykereskedelem szolgáltatásai, Interneten is, Textil áruk területén, Törlőrongyok, Berendezési tárgyak és dísztárgyak ágy- és asztalneműk kivételével
Servicii de vânzare cu amănuntul sau cu ridicata, Si prin internet, În domeniul produselor textile, Publicitare, Articole pentru amenajări interioare şi articole decorative cu excepţia lenjeriilor de pat şi garniturilor de masă

Szaniter berendezési tárgyak, mégpedig keretek tükrök bekeretezésére, Tükrök,Világító tükrök, Mosogatók, lefolyók
Obiecte sanitare de amenajare, şi anume rame pentru înrămarea oglinzilor, Oglinzi,Oglinzi iluminate, Masca chiuveta

Tisztítósprayk bútorok és berendezési tárgyak számára
Sprayuri de curăţat pentru mobilă şi obiecte decorative

korlátozottan tűzveszélyes bútorokat és berendezési tárgyakat magukban foglaló irodák és orvosi szobák,
birourile și dispensarele care conțin mobilă și furnituri cu risc de incendiu limitat;