egyetlen gyermek oor Roemeens
egyetlen gyermek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
copil unic
Egyedülálló anya egyetlen gyermeke.
Era copil unic al unei mame necăsătorite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyetlen gyermeked vagyok.
De ce nu pot vedea cât de folositoare pot fi plăcile la şcoală?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a lány volt az egyetlen gyermekük.
Ipoteza mea e că tu, atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen gyermekemet elütötte egy autó
Rămân eu cu ea, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Gyanították, hogy Chun megölte egyetlen gyermekét
Nu, toata lumea imi pare destul de fericitaopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyetlen gyermekem vagy.
Aleg fructe pentruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jefte egyetlen gyermeke, a leánya bizonyult ennek a személynek, aki később elment szolgálatra Isten szentélyébe.
Las- o jos, ar putea fi mama lorjw2019 jw2019
Ő az egyetlen gyermekem.
Iisuse, această femeie este rănită!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az egyetlen gyermekem.
De unde găsesc ziarele astea informaţiile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„hogy egyetlen gyermek se ... és csökkenteni a gyermekszegénységet;”
Mă duc să vorbesc cu TristanEurLex-2 EurLex-2
Azt mondjuk, hogy már az is túl sok, ha egyetlen gyermek gyalázatos állapotok között dolgozik.
Suntem abia la început... şi nu mă stept ca tu sau eu să ne schimbam... drumul încotro se îndreaptă vieţile noastre... din cauza unei întâlnirijw2019 jw2019
Megpróbálta megölni az egyetlen gyermekem és elárult.
Şi pe bune, nu vrem FBI- ul să strice toatătreabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az egyetlen gyermek, aki a közelébe jött ennek a helynek
Gasim un cadavruopensubtitles2 opensubtitles2
Ott azt mondták, hogy megölte magát és az egyetlen gyermeke halott.
Cum de am putut fi atât de neatent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingrid az egyetlen gyermekem.
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átérezhetik mindezt azokat a szülők, akik akár csak egyetlen gyermeket is elveszítettek.
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuLDS LDS
Az egyetlen gyermekét?
monitorizează modul de lucru complet independent și anonim al membrilor juriuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékezetük az egyetlen gyermekük. "
Uite, dacă Luther avea dreptate, atunci e un pericol mult mai mare ca elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen gyermekként nőttem fel nagyon boldogan.
Totuşi,... face treaba asta de trei sute de ani...Şi nici măcar odată nu a reuşit cineva să treacă de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az egyetlen gyermekem.
I- am găsit pe cei implicaţi în atentatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyámnak én maradtam az egyetlen gyermeke.
Nu te pricepi.Sunt mulţi oameni care sunt mulţumiţi că Napoleon a fost învins. Aşa stau lucrurile aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity az egyetlen gyermekem, az egyetlen kislányom, tudtad ezt?
Salutări comandantului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állampolgárként pedig ne hagyjanak egyetlen gyermeket sem elkallódni.
Sotia mea vomita.Prea multe urlete aicited2019 ted2019
Életet adtál-e egyetlen... gyermeknek is?
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe PiaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt az egyetlen gyermekem.
Nu aveam unde altundeva să mă ducOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesztettem a nőt, akit szerettem, az egyetlen gyermekemet, és a legjobb barátomat.
Şi asta poate sta aici sus, dacă vreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
519 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.