eretnekség oor Roemeens
eretnekség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
erezie
Minden nap új híreket kapunk ezen eretnekség fertőzőképességéről.
Fiecare zi aduce noi veşti despre virulenţa acestei erezii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eretnekség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Erezie
Az ő eretneksége nem ér fel a Titánok fenyegetésével.
Erezia lui nu se compară cu ameninţarea Titanilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paneloux szavai szerint eretnekség ez, amilyen csak szabadgondolkodó lelkéből sarjadhatott.
Să joci cartea cu iubita moartă.. ce inteligentLiterature Literature
Miért vádolták ezt a korábban pápai titkárt eretnekséggel?
Am propus consulului sa telegrafieze in tarajw2019 jw2019
Eretnekség.
Regina Amidala din Naboo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a trubadúrokat katar eretnekséggel vádolták, legtöbbjük kevésbé ellenséges országokba menekült.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluijw2019 jw2019
És ez eretnekségnek számít a design világában.
A nu se păstra la temperaturi peste #°CQED QED
mivel az indonéz büntető törvénykönyv 156. és 156a. cikkében foglaltak alapján több mint 150 személyt tartóztattak le és tartottak fogva, és mivel bizonyítható, hogy a szélsőségesek az istenkáromlással, eretnekséggel és a vallás becsmérlésével kapcsolatos helyi rendelkezéseket arra használják fel, hogy korlátozzák a vallásszabadságot, és a közösségek között feszültséget és erőszakot szítsanak,
Nu te contrazicEurLex-2 EurLex-2
Ha elpusztítjuk őket, egyszer s mindenkorra véget vetünk Elantris eretnekségének.
inocularea laptelui crud care poate fi și refrigerat, cu un minim de # % din cultura starter precedentăLiterature Literature
Eretnekség?
Bine, ascultăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eretnekségek eretneksége a józan ész.
Bine, întrebaţi- mă!Literature Literature
Ez az eszköz ugyanis, ha egyszer megélesítették, többre is alkalmas, mint egyszeri lokális eretnekség kimetszésre.
Monika ştie de asta?Literature Literature
Az ediktum vallásnak nevezi a protestantizmust, nem pedig eretnekségnek.
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!jw2019 jw2019
Más cikkelyek mellett, azt kérik, hogy hívjuk össze egy rendkívüli ülésre a parlamentet, hogy félelem, vagy Őfelsége nemtetszése nélkül vitathassák meg a dolgokat az eretnekség, a királyi felsőbbrendűség és a hit védelmének kérdésében.
Vă datorez scuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljatok arra, mily veszélynek néznek elé fiaitok e hatalmas eretnekséggel!
Trebuie să fi fost azi- dimineaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha azt mondom, hogy Jézus nem lehet minden ember, anélkül hogy minden ember Jézus lenne, na, ez elég nagy eretnekség lenne.
Vrei să bei ceva?SigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután Ricardo Pittini és Octavio Antonio Beras érsekek egy levélben arra kérték a papságot, hogy védje meg a híveit ettől a »szörnyű eretnekségtől«” (Trujillo—Little Caesar of the Caribbean).
Ridică telefonul, Mattjw2019 jw2019
Nos, ha az eretnekséggel rám célzol, igen, azt tette.
Sunt ciorapi de nailon bărbăteştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten büntesse meg őket az eretnekségükért!
N- am încercat niciodată o confruntare directăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eretnekségért, mint doketizmus.
Mâine la prânz mă întâlnesc cu tipul ăla, Doick, de la comisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottuk, hogy még mindig nyíltan és nyilvánosan prédikál eretnekségekről.
Este epuizatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek rossz gyökérnek tekintették, amelyből eretnekségek sarjadnak.
Locuiţi singură?jw2019 jw2019
A bevalláson alapuló – az önértékelés és a jóhiszem által támogatott – jövedelemadó eretnekség egy olyan országban, ahol majdhogynem akasztófa elé kell állítani az adófizetőt, ahhoz, hogy fizessen.
I- aţi făcut analizele?EurLex-2 EurLex-2
Az ortodox egyház és az eretnekség körüli viták gyakran a politikai ellenségeskedések palástolására szolgáltak; az új tantételek bevezetése iránti vágy helyett sok császárt inkább a politikai tényezők befolyásoltak.
Poliţia v- a spus cine a făcut plângerea?jw2019 jw2019
Ez eretnekség!
Lasă- i uşor josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vatikáni újság beismerte, hogy alaptalan volt Galileit eretnekségért elítélni.
N- am nimic de vânzare şi nu cer nicio favoarejw2019 jw2019
Plantin ezért egy nagyszabású munkába kezdett, remélvén, hogy ezzel az eretnekség minden gyanúját eloszlatja.
având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. # al Consiliului din # decembrie # de stabilire a nivelurilor maxime admisibile de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a hranei pentru animale după un accident nuclear sau în orice altă situație de urgență radiologică, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom) nr. #, în special articoluljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.