fríz oor Roemeens
fríz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
friziană
ro
limba frizianelor
frizon
friză
Program végrehajtása Asztúriában a fríz szarvasmarhák genetikai minőségének javítása érdekében
Desfășurarea programului de ameliorare a rasei Friză în Asturias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fríz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Friză
Program végrehajtása Asztúriában a fríz szarvasmarhák genetikai minőségének javítása érdekében
Desfășurarea programului de ameliorare a rasei Friză în Asturias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A támogatás célja: Pénzügyi támogatás nyújtása a ciprusi holstein-fríz tenyésztők szövetsége számára kötelezettségei végrehajtásához.
Xavi n- a venit niciodată?EurLex-2 EurLex-2
A „lepen” („nyitott”) melléknév egy fontos második elemmel egészíti ki a fenti fogalmat, és azt a szándékot hivatott kifejezni, miszerint azokat is be kívánják vonni, akik eredetileg nem tartoznak a „fríz közösséghez”.
Acum toţi sunteţi uluiţiEuroParl2021 EuroParl2021
Bambusznád, beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, az éle, vége vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is
Oh, asta e grozav!Eurlex2019 Eurlex2019
Tapétaszegélyek és frízek
Şi eu pe tinetmClass tmClass
szarvasmarha: holstein-fríz, asztúriai völgyi (Asturiana de los Valles), alpesi barna és ezek keresztezései,
S- a întâmplat atât de repedeEurLex-2 EurLex-2
Frízek
Poliţia v- a spus cine a făcut plângerea?tmClass tmClass
Frízek [nem fém építőelemek]
Înapoi la treaba!tmClass tmClass
A tejellenőrzés hatálya alá szánt szarvasmarhák családfájának összeállítása és a spanyolországi fríz fajtájú szarvasmarhák törzskönyvébe való felvétele céljából a fríz fajtájú szarvasmarhákkal foglalkozó spanyolországi konföderáció (Confederación Nacional de Frisona Española – CONAFE) által lefolytatott eljárás költségei; informatikai program üzemeltetése az állatok egyedi adatainak nyilvántartására különösen a hivatalos tejellenőrzés paraméterei vonatkozásában, az érintett állatoknak a törzskönyvbe való felvétele céljából; a törzskönyv megfelelő vezetésével kapcsolatos egyéb szükséges feladatok (#. cikk bekezdés a) pont
Ce dovezi ai?oj4 oj4
Küszöbtakaró lemezek fémből, dilatációs hézagok és csatlakozások fémből, lépcsőprofilok fémből, alaplemezek acélból alapozásokhoz, fémburkolatok építéshez, benne útburkolatok, padlólapok, padlóburkoló lapok, csempék, szegélydíszek, párkányzatok, lábazati burkolatok és frízek
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am rupttmClass tmClass
Tárgy: Egyes szarvasmarha-fajták (a charolais és a fríz) kizárása az „Euskal Okela” oltalom alatt álló eredetmegjelölés alól
Ştiu că îţi este greu, dar în timpul interogatoriuluiEurLex-2 EurLex-2
CPA 16.10.21: Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc)
Bine, am o întrebare pentru tineEurLex-2 EurLex-2
A tehéntejet az olasz fríz, az olasz barna, az olasz vöröstarka és a Jersey fajtákból és e fajták keresztezéseiből nyerik.”
întrucât: Uniunea menține și dezvoltă Uniunea ca spațiu de libertate, securitate și justițieEuroParl2021 EuroParl2021
Zománcozott téglából készült fríz Babilon felvonulási útjáról 3.
Tocmai asta e, Agent Scully, n- a fost ucisjw2019 jw2019
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc), más fából
Eticheta flaconului – flacon a # mgEurlex2019 Eurlex2019
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc); bambusznádból
Amicul tău încă mai trăieşteEurlex2019 Eurlex2019
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc)
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADPEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja: A holstein-fríz tenyésztők szövetségének nyújtott támogatás célja a fajta népszerűsítését, megőrzését és javítását szolgáló tevékenységek támogatása.
Deci îţi aminteşti că ai o motocicletăEurLex-2 EurLex-2
Mi? Hadd áruljak el neked valamit, te fríz!
Dar liber nu-i usorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc), tűlevelű fából
Are trei rânduri de gărzi, dispuse concentric, care îl păzesc tot timpulEurLex-2 EurLex-2
Fa, beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, az éle, vége vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, "V" illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is (nem bambusznádból vagy rotangnádból).
O, buna. Depune- ti sau scoatetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fa, beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, az éle, vége vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is (a tűlevelű fa és a bambusznád kivételével)
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatEuroParl2021 EuroParl2021
Ezeknek a sajtoknak az előállításához az eredetmegjelölési nyilvántartásokba bejegyzett, egészséges gazdaságokban tartott rubia gallega, pardo alpino és fríz fajtájú, illetve azok egymás közti keresztezéséből származó tehenek természetes, teljes tejét szabad használni nyersen vagy pasztörizálva
o temporizare a anodului de # μs sau mai mică; șioj4 oj4
Ezen túlmenően a többszörösen telítetlen zsírsavakon belüli két zsírsavcsoport aránya [(n-6)/(n-3)], illetve az n-6 zsírsavcsoportba tartozó linolsav és az n-3 zsírsavcsoportba tartozó linolénsav aránya az extenzíven takarmányozott magyar szürke fajta esetében 3:1, ami jobb, mint a megfelelőnek tartott és holstein-fríz fajtáknál extenzív takarmányozással elért 4:1 arány.
E nemaipomenitEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.