gondolkodik oor Roemeens
gondolkodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
gândi
Azt sem tudom, hogy mit lehet ezen gondolkodni.
Nici nu ştiu la ce altceva te poţi gândi.
cugeta
De hogyan lehetséges, hogy egy fleshbag még gondolkodni egy ilyen bravúr?
Dar cum ar putea un sac de carne să cugete măcar aşa ceva?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James, azon gondolkodom, hogy megemelem a terrorveszély szintjét.
La capitolul I partea # punctul # (Decizia #/CE a Comisiei) din anexa I la acord se adaugă următoarea liniuțăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodom rajta.
Am fost foarte amabil cu soţia lui GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben a diplomáját nézem, azon gondolkodom, hogy én is elvégezhettem volna az iskoláját, még hétéves koromban.
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de la cesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon gondolkodom, hogy bujkálsz, hallgatod, ahogyan Retro Girl elárul.
Uită- te la mine, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon gondolkodom, hogy belépek Shelby új kórusába.
Nici ocarte din deckurile voastre nu vă mai poate salva acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor min gondolkodik?
Şi aşa şi sunt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napról napra gondolkodunk.
Jack, te cunosc de # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodom majd rajta
Hai în bucătărie, e mai retrasopensubtitles2 opensubtitles2
Majd gondolkodunk, hogy hogyan tudnád kifizetni.
Nu o să- mi strici tu clubulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stratégiáján gondolkodik?
Cu un pas inainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivel szokott beszélgetni, amikor döntés előtt áll, és azon gondolkodik, melyik utat válassza?
Fără cimilituriopensubtitles2 opensubtitles2
De még mindig azon gondolkodom, nem fogok elmerülni.
L- a adus prietena ta.- Mulţumescted2019 ted2019
Johnson még gondolkodik.
Niciun vampir.Sunt ca şi voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tisztán gondolkodom.
întrucât Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha másképp gondolkodunk, és ilyeneket szállítunk, az emberek a helyükön maradhatnak.
Te astept atuncited2019 ted2019
Ez a gyilkos nem úgy gondolkodik, mint más.
Aproape de inimăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik lehetőség a tanulók segítésére ebben a folyamatban az, ha bátorítod őket, hogy gondolkodjanak el az adott tanon vagy tantételen, és osszák meg személyes tapasztalataikat azzal kapcsolatosan.
Recunosc, pentru moment m- am înselatLDS LDS
5 Ellenben ha szellemi módon gondolkodunk, folyton észben tartjuk, hogy bár Jehova nem gáncsoskodó Isten, igenis tud róla, ha helytelen gondolatok vagy vágyak vezérlik tetteinket.
Ar fi mai bine sa nu ma prostestijw2019 jw2019
Megkérhette volna őket, hogy gondolkodjanak azon, a technológiájuk mely aspektusa épülhetne be a szervezet más részeibe.
Tot ce ai făcut va fi terminat prin apăsarea tastei " Escape "ted2019 ted2019
Őszintén szólva, ő az egyetlen jelentkező, akinek a felvételén komolyan gondolkodom.
Da.- Obadiah a înnebunit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, figyelje minden beszélgetésemet, hogy megtudja, hogyan gondolkodom!
Si eu imi fac griji pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Gondolkodom rajta.
Mă gândesc la tine de câte ori mestecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval azon gondolkodom: vajon ők is csakúgy tanulták – valahol, mikor –, hogy embert ölni könnyű?
Dar dezaprobi stilul meu de viatăLiterature Literature
Csak azon gondolkodom, hogyan koptatott le Harper.
Ca de la domnişoară la domnişoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandóan észben kell tartanunk, hogy amiként azokkal bánunk, akik esetleg megbántottak minket, és ahogyan egy bűn elkövetése után gondolkodunk, az hatással van arra, ahogyan Jehova bánik velünk.
Nu, mulţumescjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.