Vágyvezérelt gondolkodás
Gândire deziderativă
gondolkodás oor Roemeens
gondolkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
gândire
Ez azonban semmi esetben sem menthet fel minket a stratégiai gondolkodás alól két területen.
Totuși, acest lucru nu trebuie în niciun caz să ne scutească de la gândirea strategică în două domenii.
cugetare
Néhány kérdés megfelelő megválaszolása időt és gondolkodást igényel.
Unele întrebări necesită timp şi cugetare pentru a le găsi un răspuns bun.
Gândire
A problémamegoldó gondolkodás és az agy beszédközpontja.
Gândire avansată și rezolvarea problemelor, centrul de comunicare din creierul ei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem minden a gondolkodásról szól.
Nick RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ennek a két evangéliumi beszámolónak köszönhetően értékes betekintést kaptunk ’Krisztus gondolkodásába’.
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurilejw2019 jw2019
Ez ugyanis azt a képet közvetítette rólam, hogy a gondolkodásom összhangban van a tudománnyal.”
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renuntejw2019 jw2019
Sajátítsátok el ezt a gondolkodást!
Elicopterul!jw2019 jw2019
A külföldi tanulás, képzés és munkavállalás, illetve az ifjúsági és sporttevékenységekben külföldön való részvétel hozzájárul a maga sokféleségében megnyilvánuló európai identitás és a kulturális közösséghez való tartozás érzésének erősítéséhez, valamint az aktív polgári szerepvállalás, a társadalmi kohézió és a kritikus gondolkodás előmozdításához minden korosztályban.
Refuzul va duce la demiterea imediatanot-set not-set
Tegnap lehívtam ide és gondolkodás nélkül kértem fel magát.
OK, cutie de chibrituriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is nagyon fájhat Jehovának, amikor azok a fiatalok, akiket az ő „fegyelmezésében és az ő gondolkodásának zsinórmértéke szerint” neveltek fel, titokban rossz dolgokat tesznek! (Efézus 6:4).
Documentul POCP prevede elaborarea unui raport de închidere a proiectului (RIP) după execuția cu succes a tuturor elementelor prevăzute a fi executate în timpul fazei de implementare și după recepția produsului final al proiectului de către serviciul (serviciile) în cauză, de către responsabilul sistemului și de către divizia Operațiuni a DG-IS. RIP reprezintă deci documentul prin care se aprobă închiderea oficială a unui proiectjw2019 jw2019
Mivel Sátán a gőgre épít, az alázatosság és a józan gondolkodás szelleme segít az ellene folytatott harcban.
Nu pot face astajw2019 jw2019
A pozitív gondolkodás ereje volt.
Încetaţi să- mi mai spuneţi " copilul. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez magában foglalja az alapkészségeket (pl. olvasás, matematika), a kulcskompetenciákat (pl. digitális készségek, vállalkozói készségek, idegen nyelvek) és a nem kognitív készségeket (pl. csapatmunka, kritikus gondolkodás).
Cred că David şi- a făcut singur rău cu mascarada astaEurLex-2 EurLex-2
Sátán tisztában van azzal, hogy a gondolkodásunk hatással van arra, hogy hogyan cselekszünk.
Doi tipi care...... îşi fac nevoile, mai schimbă o vorbăjw2019 jw2019
52 Másodszor meg kell különösen vizsgálni, hogy a 2008/115 irányelv – és különösen annak 6. cikke – keretében alkalmazott meghallgatáshoz való jog a harmadik ország olyan jogellenesen tartózkodó állampolgára számára, aki ellen kiutasítási határozatot kell hozni, magában foglalja‐e azt a jogot, hogy az ellene felhozott összes olyan kifogást megvizsgálja, amelyre az illetékes nemzeti hatóság e határozatot alapítani akarja, ami azt feltételezi, hogy a nemzeti közigazgatási szerv ezeket előre közölje vele, és elegendő gondolkodási időt biztosítson a meghallgatására való felkészüléshez, valamint magában foglalja‐e azt a jogot, hogy e meghallgatás során az általa választott jogi tanácsadó segítségét vegye igénybe.
Camera a șapteaEurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyozni kell, hogy a legjobb gyakorlatok nem kötelező jellegűek, illetve nem céljuk a harmonizáció, hanem csupán az, hogy gondolkodásra sarkalljanak.
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
szövegértési készséget felmérő teszt: a logikus gondolkodásra és a szöveges információk megértésére való képesség értékelésére,
Gandeste ca o fata, baiatul meu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindeddig a legjobb ötlet amit hallottam a gyerekek kitartásának fejlesztésével kapcsolatban az egy úgynevezett " fejlődő gondolkodás. "
Mulţumim pentru invitaţie în frumoasa ta casăQED QED
Az ilyen gondolkodás azonban manapság ugyanolyan balgatag és esztelen, mint amilyen több mint 3000 évvel ezelőtt volt, amikor a zsoltáríró leírta szavait.
Dar... tu lucrezi pentru eijw2019 jw2019
Másnap reggel, mikor túl kevés alvás után felébredtem, aggódva a lyukas ablak miatt, hogy fel kell majd hívjam az iparost, és a zimankó miatt, valamint az európai gyűlésem miatt, és persze, tudják, azzal a sok kortizollal az agyamban a gondolkodásom elhomályosult volt, persze, ezt nem tudtam, hisz a gondolkodásom elhomályosult volt.
Eşti mecanic?- Dated2019 ted2019
(3) Ez a gondolkodási időszak minimum hat hónap lehetne, mint Norvégiában.
Urma să atace cu trupe din exteriorEurLex-2 EurLex-2
És bárki megmozdul, gondolkodás nélkül kinyírom.
Şi aşa ar fi, doar că e adevăratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyság nagyon értékes tulajdon, mert gondolkodással és érveléssel nem szerezhető meg, nem lehet semmilyen földi javakkal megvenni, és nem lehet ajándékba adni, vagy ősöktől megörökölni.
E frumos aiciLDS LDS
Régimódi gondolkodásra van szükség.
A fost o decizie bună azi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán segített abban, hogy bibliatanulmányozást tudj kezdeni valakivel, vagy hogy megkapd az Isten békéjét, „amely felette áll minden gondolkodásnak”.
Ştiu eu o modalitate sigură de relaxarejw2019 jw2019
b) Hogyan igazította ki Jézus az apostolok gondolkodását, és milyen tanulságot vonhatnak le ebből a mai keresztények?
În procedura privind porumbul dulce s-a făcut referire la dispozițiile pertinente ale OMC în care se afirmă că, potrivit organului de apel, dacă autoritățile de anchetă întreprind analiza unui sector național, acestea ar trebui să analizeze, în principiu, într-o manieră similară toate celelalte părți care alcătuiesc sectorul respectiv, precum și sectorul în ansamblul săujw2019 jw2019
Egy mohó személy engedi, hogy a kívánságának tárgya olyannyira eluralkodjon a gondolkodásán és a tettein, hogy az lényegében az istenévé válik.
Ai recomandări foarte bune de la Alvin Karpisjw2019 jw2019
Kíváncsi voltam, hogy a bibliai öltözet hogyan hat a gondolkodásomra.
Doar nu ii lasi pe pizdele astea pisacioase pe mine, nu?QED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.