kakukk oor Roemeens
kakukk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cuc
ro
pasăre
Hát, ez a kakukk rávezetett, hogy az apám életének véget kell érnie.
Ei bine, acest cuc m-a făcut să realizez că viaţa tatălui meu trebuia să se sfârşească.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kakukk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Cuc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért hív Kakukknak.
În art. # alin. lit. (a), cuvintele „și/sau prelevări prevăzute în art. # din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului” se eliminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Énekelj, mint a kakukk. "
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, már a kakukknál véget ért.
Toata lumea are diferite tehniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy a Bizottság példaként a kakukk (Cuculus canorus), a mezei pacsirta (Alauda arvensis), a füsti fecske (Hirundo rustica) és a partifecske (Riparia riparia), a BirdWatch Ireland és a Royal Society for the Protection of Birds által 1999‐ben megjelentetett Birds of Conservation Concern in Ireland jegyzék „narancssárga listáján” szereplő szórványosan előforduló madárfajok élőhelyeire hivatkozik.
Vrei ca sora şi nepoata ta s- o sfârşească ca prietenul tău?EurLex-2 EurLex-2
09 Kakukk alakúak (pl. kakukkok)
Ce vreau să spun e că primarul, guvernatorul, tribunalul, însuşi Isus Hristos pot ordona faptul că ai dreptul să te afli aici, dar până nu reuşeşti să demonstrezi să eşti capabilă să lucrezi cot la cot cu băieţii din secţia asta, nu ai nici o şansăEurLex-2 EurLex-2
Mint a Gyalog Kakukkban?
La început, voi urmări malul şi nasul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közismert európai kakukk ugyanezt az eredményt kissé eltérő módon éri el.
Dacă faci asta, eşti iresponsabilLiterature Literature
Jöjjön, Kakukk fészke, ketyeg az óra!
Si tipul meu la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakukk.
Şi noi suntem contrariaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kölyök kakukk képes úgy eljátszani a sebesültet, hogy elérje azt, hogy a felnőtt madár szállítsa, amikor Kelet-Afrikába költöznek.
Se aud lovituri în pereţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Kakukk!
Nu, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha egy kakukk haját próbálnám levágni.
Şi în schimb, mi- a arătat adevărul incredibil despre elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakukk!
Witzland, da- mi cuvântul tău de ofiţer german că eşti de acordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakukk miért olyan ideges?
Iar scopul nostru e s- o protejăm, Mikhail, prin orice mijloaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon távol van a kakukk fészkétől, ha?
A adus prajituriopensubtitles2 opensubtitles2
Kézzel faragott kakukkja van mozgó szárnyakkal meg minden.
S- au umflat ca niste portocaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia kakukk!
Da- i putin zaharel unchiului Louie, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kakukk ajakoshal
Jeanne a rămas singurăEurlex2019 Eurlex2019
Öh, ez Super Fun fickó kakukk agyag.
Efectul stimulativ al ajutorului nu este deloc demonstrat: exceptând existența primului ajutor, Comisia are îndoieli cu privire la efectul stimulativ al ajutoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakukk alakúak (pl. kakukkok)
Explicaţi.Am obţinut lista pasagerilor care au părăsit Vancouver în ziua în care Emu O' Hara a fugit din spitalEurLex-2 EurLex-2
Sosem kellett volna megcsinálnom a Száll a kakukk fészkére darabot.
CS Pacific e primul client de nota # Pe care l- am prins de când ne- am mutat în CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakukk szerint bocsánatot akarsz kérni.
D- na Rain mi- a pus creta în mână, m- a învăţat să citescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Eichsfelder Küchengeschichten (Eichsfeldi konyhai történetek) című mű (Mecke Kiadó, 2004, harmadik, bővített kiadás) a 21. oldalon tesz említést az „Eichsfelder”-ről, eszerint a „Feldgieker” májusig érlelődik, és csak akkor vágják meg, amikor a kakukk elsőt szól.
Trebuie să mă asculţiEurLex-2 EurLex-2
Hamarabb voltam bent, mint hogy kimondod: kakukk!
Vedeti camioneta, in jos pe strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.