akció-kaland
Joc de acțiune-aventură
kaland oor Roemeens
kaland
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
aventură
Vagy lehet, hogy egy nagyobb és félelmetesebb kaland vár rád odabent.
Sau poate o aventură mai mare şi mai înspăimântătoare te aşteaptă acolo.
Aventură
hu
izgalmas vagy szokatlan élmény
Vagy lehet, hogy egy nagyobb és félelmetesebb kaland vár rád odabent.
Sau poate o aventură mai mare şi mai înspăimântătoare te aşteaptă acolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kockajátszmát játszottak, és a nyertesek elmehettek egy hősi kalandra.
De ce aveai nevoie de mine aşa repede?- Nu- mi place să- mi vorbeşti astfelQED QED
Mindenesetre biztos vagyok benne, hogy jó néhány kaland vár rátok az új gyámotokkal.
Eram prin apropiere şi m- am gândit să iau o gustareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új kalandra hívják fel az emberiséget, mely a mértékletességen, intelligencián és osztozáson alapszik.
Da, în afară de copiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd fel úgy, mint egy életre szóló, új kalandot
Nici măcar nu- mi place Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
És most ideje, hogy ez a kaland véget érjen.
Un răspuns bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a nagy kalandért élünk
Mulţumesc pentru acest drumopensubtitles2 opensubtitles2
Nehogy a kaland balul süljön el!
Putem face faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 évnyi kalandban volt részem, egy egész könyvtárat megtölthetnék vele, ha leírnám.
Cele doua curve alearga din camera in camera.... servind o duzina de ofiteri in acelasi timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ha egy Denise-féle kalandról lenne szó?
Uneori mă duc acolo cu TirzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animációs szórakoztatást, akciót, kalandot, élő akciót, humort, zenés előadásokat, drámát és dokumentumműsorokat tartalmazó mozifilmek
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmetmClass tmClass
Nem akarsz egy életre szóló kalandot?
El ducea evrei din MarsiliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a kalandra gondolnak, és csak utána a veszélyre.
Şi pentru prietenul meu Sang- taek, îţi doresc un viitor prosperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben Tunéziából érkeztek, egy olyan országból, ahol állítólag csodálatos demokratikus kaland folyik, amelyben kötelességük részt venni.
Acum ştiu de ce îţi spun Aluniţă.Are creierul cât o alună!Europarl8 Europarl8
A barátodnak lenni, mindig kaland
Nu cred că sunteţi chiar aşa de apropiaţiopensubtitles2 opensubtitles2
Minden nap egy új kaland.
Am fost invitată la o strângere de fonduri pentru Barack Obama când candida pentru postul de preşedinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ez a következő Nick Garrett kaland?
Soldatul italian nu- si pierde niciodata sperantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én csak egy kaland vagyok.
Astea au fost cuvintele lui la plecareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékban majdnem lehetetlen kaland érméket szerezni.
Jason, trebui sa- ti spun cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több egyéjszakás kaland, bébi.
De ce nu ma lasi sa plec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak egy egy éjszakás kalandnak tűnt egy hónapja?
Şi v- am fi recunoscători dacă aţi lua obligaţiuni în onoarea lor.MulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te még csak most kezded a nagy kalandot.
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felfedez valami kulcsfontosságú információt, ami miatt elindulunk egy nagyszerű kaland felé.
Ne încăpăţânăm când îmbătrânimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül én tudom, hogyan kell megfelelően felkészülni egy kalandra.
Avem o plîngere pentru reţinerea unei minoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljöttél erre a konferenciára, eljöttél egy kalandra.
Şi obişnuiam să cred că eram atât de norocoşited2019 ted2019
Először is tájékoztatjuk, milyen kis kalandot éltünk át idefelé.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabilește la trei luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.