migrációs mozgás oor Roemeens
migrációs mozgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
mișcare migratoare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
támogatja a migrációkezelés holisztikus megközelítésének elfogadását, ami lehetővé teszi a migrációs mozgások decentralizáltabb és hatékonyabb kezelését.
Esti un prost!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zárásként, szeretném megismételni, hogy európai stratégiára van szükség a migrációs mozgások tekintetében.
Nu eşti doctorEuroparl8 Europarl8
Mindez megfelelően elősegítené az eljárások alkalmazásának közelítését, és ezáltal visszatartja a nemzetközi védelmet kérelmezők másodlagos migrációs mozgását is.
Un val de # metri înălţime!not-set not-set
a népesség idősödése és a folyamatos migrációs mozgások hatása a foglalkoztatásra és a jólét alakulására,
Dumnezeu, am demisionatEurLex-2 EurLex-2
a migrációs mozgások eredendő okainak feltárása és az ezek leküzdését célzó intézkedések meghatározása
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceeurlex eurlex
A másodlagos migrációs mozgás korlátozása
Pleacă, dar dă- mi banii mai întâiEurLex-2 EurLex-2
A másodlagos migrációs mozgás korlátozása (3. pont)
Lucrurile incep sa mearga bine aiciEurLex-2 EurLex-2
A jelentős másodlagos migrációs mozgások következményeként számos tagállam újból bevezette a határellenőrzést belső határainál.
Informaţi- vă cu privire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăEurLex-2 EurLex-2
A tömeges lakhelyelhagyások és migrációs mozgások az Unió egészét, nem pedig csak egy részét érintik.
Dacă te sună, ar fi bine să- şi ia un avocatEuroparl8 Europarl8
a migrációs mozgásokkal, különösen az Európai Unió felé irányuló migrációs áramlatokkal kapcsolatos információk cseréjének elősegítése
Singura mea preocupare e fericirea fiului tăueurlex eurlex
Ezek közül néhányat csak évekkel a migrációs mozgások kezdete után ismernek fel
Ce pot face ei?oj4 oj4
A gazdasági szegénység következményeként jelentős migrációs mozgásoknak vagyunk tanúi a Földközi-tenger medencéjében található uniós országok irányába.
După # săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale #-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (# %) în grupul FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) faţă de cele ale grupului care a primit doar alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]not-set not-set
A statisztikai adatok fontos eszközei a migrációs mozgások figyelemmel kísérésének, valamint hatékony irányítási eszközként is szolgálhatnak.
Şansele sunt cincizeci- cincizeciEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen jellegű koordináció elősegíti a tagállamok visszatéréssel kapcsolatos gyakorlatainak fokozottabb összehangolását és a másodlagos migrációs mozgások visszaszorítását.
Este necesară crearea unor sinergii și în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de acțiune „Știință și societate”EurLex-2 EurLex-2
Ezek közül néhányat csak évekkel a migrációs mozgások kezdete után ismernek fel.
Fuge si se ascunde de #. # de Haine RosiiEurLex-2 EurLex-2
A statisztikai adatok fontos eszközei a migrációs mozgások figyelemmel kísérésének, valamint hatékony irányítási eszközként is szolgálhatnak
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuieoj4 oj4
E tagállamok folyamatos helyzetértékelés és a migrációs mozgásokban bekövetkezett legújabb tendenciák alapján kerültek kiválasztásra.
Suntem de aceeaşi parteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a népesség idősödése és a folyamatos migrációs mozgások hatása a foglalkoztatásra és a jólét alakulására
Ce este acolo?oj4 oj4
241 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.