migráns munkavállaló oor Roemeens
migráns munkavállaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
muncitor migrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Külföldi migráns munkavállalók letartóztatása és kiutasítása Szaúd-Arábiából diszkriminatív indokok alapján
Vorbeşti serios, Clark?oj4 oj4
felszólítja a tagállamokat, hogy ratifikálják a migráns munkavállalók jogairól szóló ENSZ-egyezményt;
Trebuie s- o ieinot-set not-set
A fogadó tagállamban dolgozó migráns munkavállalók csoportként tekintve is teljesítenek ilyen finanszírozási hozzájárulást.
Apărătorul oraşului MatrosityEurLex-2 EurLex-2
A MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG,
Aici sunt birourile dvsEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi megállapodások – A személyek szabad mozgásáról szóló EK–Svájc-megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Családi ellátás
Când lucrurile se mai liniştesc, ieşi prin poarta din spateEurLex-2 EurLex-2
Az állandó ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy az uniós tisztviselő migráns munkavállalónak számít.
Sunt exact aşa cum ai cerut tuEuroParl2021 EuroParl2021
A migráns munkavállalók és családtagjaik jogai
S- a răsturnat când l- am luatoj4 oj4
a migráns munkavállalók származási országukba irányuló pénzátutalásainak csökkenése,
Vă pot scuti de oboseala, doamnelorEurLex-2 EurLex-2
Ez a választható jog több jogot biztosít a migráns munkavállalóknak és családtagjaiknak.
Speram să- l găsesc la CastelEurLex-2 EurLex-2
mivel Európában sok migráns munkavállaló valószínűleg nem részesül tisztességes munkakörülményekben;
Deci şi eu sunt într- o poziţie dificilăEurLex-2 EurLex-2
35 Következésképpen az alapügyben szereplőhöz hasonló rendszer a migráns munkavállalókat hátrányosan érintő eltérő bánásmódhoz vezet.
Pretioasa meaEurLex-2 EurLex-2
Az uniós migráns munkavállalókat támogató intézkedéseket bevezető irányelv, különösen:
Să spunem că porţile conectate cu planeta pecare suntem sunt în acest cercEurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
Trebuie să- ţi spun câte ceva despre ce se întâmplă acum... dar o să- mi fie greu să- ţi explicoj4 oj4
Mivel turisták és migráns munkavállalók nagy számban utaznak a TOT-okba, fennáll a veszélye a fertőző betegségek behozatalának.
produse farmaceutice și de uz veterinar, precum și produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanulEurLex-2 EurLex-2
követeli, hogy valamennyi tagállam írja alá a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló nemzetközi egyezményt;
Am găsit o mulţime de scoici!Uite! Uite!not-set not-set
Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében
Tarek, opreştete!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- az EU migráns munkavállalóinak változó igényeit kielégítésére szakértői tanácsadás a jelenlegi szabályozás és gyakorlat alakulásáról.
Putem pleca acasă acum?EurLex-2 EurLex-2
Grönland tekintetében a migráns munkavállalók szociális biztonságára vonatkozó közösségi szabályok technikai kiigazításainak megállapításáról
Hai, omule, mă cunoştiEurLex-2 EurLex-2
A Bundessozialgericht ennélfogva indokoltan összpontosította kérdéseit a migráns munkavállaló fogalmának az 1612/68 rendelet alkalmazásában adandó értelmezésre.
Adică... haide, trebuie să fii acolo!EurLex-2 EurLex-2
54) A rendelet célja ugyanis a migráns munkavállalók szociális beilleszkedése a fogadó államban.
Bev este lesbiana, Nina este lesbiana, Shaun, Dona, si cum o cheamaEurLex-2 EurLex-2
– a polgárok, a munkáltatók, a hatóságok és az egyéb érdekeltek tájékozottságának javítása az uniós migráns munkavállalók jogait illetően;
E prea complicatEurLex-2 EurLex-2
A kiigazítási mechanizmussal Ausztria ezért végeredményben a migráns munkavállalók tekintetében közvetett hátrányos megkülönböztetést valósít meg.
Mulţumesc, meştere zidarEuroParl2021 EuroParl2021
- az uniós migráns munkavállalóknak megfelelő jogorvoslati eszközöket biztosítson tagállami szinten.
Totuşi, e minunatăEurLex-2 EurLex-2
2637 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.