sületlenség oor Roemeens
sületlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bufonerie
caraghioslâc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit válaszolhatnék a sületlenségeire?
Totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabeticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szent lennél, ha a templomunk hinne az effajta sületlenségekben.
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bragan, a legtöbb csapattársad visszavonta ezt a sületlenséget, a petíciót.
Ce e aia de pe perete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg te beszélsz sületlenségeket.
Tu ai primit copitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzászoktam az utolsó pillanatbani mentőötletekhez, de ilyen sületlenséget még nem hallottam!
Ultimul pH (măsurat la cel puțin # ore după tăiere) trebuie să fie cuprins în intervalul #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszi ezt a sületlenséget?
Si doamna Winters, la dreapta eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezd be a sületlenséget és mondd el hogy kapjam el.
" Fraţii Lacrosse pentru totdeauna ", campionuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pontosan az a sületlenség, amit el akarok kerülni.
Tu crezi această... fiecare care priveşte nu vom avea alte probleme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördög tudja, honnan szedik ezt a sok sületlenséget.
Academia FalburnLiterature Literature
Ez égbekiáltó sületlenség.
Tot pe fiul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg elvárja, hogy elhiggyük ezt a sok sületlenséget?
Vreau sa- ti spun lucruri pentru ca sa nu treci in zadar prin viataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, ez egy másik sületlenség
Art. #: misiunea Agenției ar trebui extinsă la toate proiectele de renovare, reamenajare sau construcție care privesc elementele de infrastructură suspuse STI, în prezent și pe viitoropensubtitles2 opensubtitles2
Mi ez a sületlenség?
Nu pentru o prinţesă adevăratăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a fennsíkon sátrazó kölyöknek is mondtam... babonás sületlenség
Păi era ceva personal dacă te întrebam cât de mare ai cocoselulopensubtitles2 opensubtitles2
Ne beszéljen sületlenségeket.
Mulţumesc foarte mult pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, elég ebből a sületlenségből!
Reid, vreau să fii concentrat pe cazopensubtitles2 opensubtitles2
Mekkora sületlenség ez!
Denumirea administrațieiEuroparl8 Europarl8
Felesleges figyelmeztetnem...... hogy mennyi bajunk lehet belőle, ha ezt a sületlenséget...... a sajtó megneszeli!
Astea sunt vesti noi pentru mineopensubtitles2 opensubtitles2
Kivernétek ezt a sületlenséget a fejetekből?
Copiii nu cresc bine fara un barbat in casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég a sületlenségből, beszéljen!
Denumirea administrațieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármilyen sületlenség álljon kettőnk közé, ezen nem változtat.
Toata familia ta e nebuna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi sületlenséget.
Mizez pe sinceritatea dvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagy abba ezt a sületlenséget!
Regele Yuri a convocat SfatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit állítasz, az sületlenség!
Poti sa vorbesti mai limpede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd, hogy elhiszed azt a sületlenséget a sugárzásról.
De ce nu ne- ai anunţat că vei fi eliberat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.