tengeri sün
arici de mare
sün oor Roemeens
sün
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
arici
ro
mamifer
A két sün tovább folytatta a megtévesztést, és a nyúl végül holtan rogyott össze a kimerültségtől.
Cei doi arici au continuat înșelăciunea, iar iepurele a murit în cele din urmă din cauza oboselii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, süket és néma.
Prelevări elementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sün nagyon sokáig tudja tartani ezt a védekező állást.
Ai spus ca tii locul unde au fost gasite?jw2019 jw2019
Az arcukról süt a jó nász energia.
Si noroc, daca doriti sa cautati- lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értelmi fogyatékos vagy süket vagy ilyesmi.
Nu, de fapt, era numai o vorbăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mindenhol jelen lévő tengeri sün tűszerű tüskéket mutogat, amelyek képesek átszúrni az ember védtelen kezét.
Doar te- aş fi tăiat pe faţăjw2019 jw2019
Van egy új fogadó, amit Süket Marionnak hívnak.
Fetele care nu se pot abţine de la statutul de a face sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasadra süt a nap, Bohannon!
Nu, aşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök süket volt?
Gâtul i- a fost tăiat, dar nu există sânge arterial pe zidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi szarság, a süket duma róla és a szobatársáról el van felejtve.
Nu te mai pot pierde iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a süket ribanc?
Nu poţi urî speranţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süket lett, mint az ágyú.
Aşa că, Matt a văzut cam multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, hogy süket vagyok, igaz?
Am fost la o petrecere de primă clasă, ca la Hollywood, azi, şi ar fi trebuit să- i vedeţi pe cei doiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt várod, hogy elhiggyem ezt a süket dumát?
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabilește la trei luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi jogokkal való visszaélés a hétköznapi élet része, és mégis, vannak emberek itt a Parlamentben, akik támogatják ezt a korrupt és gonosz rendszert: azokhoz az európai vállalatokhoz hasonlóan, amelyek továbbra is üzletelnek Iránnal, szemüket befogják, fülük süket az elnyomottak kiáltására.
Vreau să ies câteva ore... plec să văd nişte prieteni de la clubul de tenis şi... când mă întorc, vom lua cina împreunăEuroparl8 Europarl8
Anya, süt a nap!
Codul de autorizare nu se potrivea cu postul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi...Süket a vonal
Mai bine ai pleca, Connoropensubtitles2 opensubtitles2
Egy sereg tengeri sün támadásra készül.
Tată, nu fi nepoliticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, nem vagyok süket.
Urmează să aflu în curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg süket kifejezéseken töröm magam.
Intraţi dnăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor a tárgyalóbizottságokban ülő EP-képviselők körében ezek a javaslatok süket fülekre találtak.
Nu au găsit nici o urmă de acceleratoriEuroparl8 Europarl8
Még egy Miss Süket Amerika versenyre is elmentem Nashville-be, Tennessee-be, ahol az emberek a slampos déli jelnyelvre panaszkodtak.
Investigaţii diagnostice Frecventted2019 ted2019
Majd Pippin váratlanul föltekintett, s látta, hogy a nap még süt, s a lobogók csapkodnak a szélben.
La pacienţii infectaţi cu HIV, cu imunodeficienţă avansată la iniţierea terapiei asociate antiretrovirale (CART), poate să apară o reacţie inflamatorie la infecţiile asimptomatice sau oportuniste reziduale (vezi punctulLiterature Literature
Harold, süket vagy?
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Afrikában mondjuk erősebben süt a nap.
Sunt aici pentru ca...Katie este foarte importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Németország később elmagyarázta, hogy 1997-nél a harmadik oszlopban nem csupán a VGE-Südnek fizetett összegek szerepelnek, hanem a más vállalatoknak fizetettek is.
Comitetul Regiunilor atrage tot mai insistent atenția instituțiilor europene asupra dificultăților cu care se confruntă regiunile urbaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.