sül
porc spinos · porc-ghimpos
sült oor Roemeens
sült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
friptură
Szóval akkor szeretnél osztozni a steaken és a sült krumplin, vagy inkább ennél csirkét?
Deci vrei să împărţim o friptură şi cartofi prăjiţi sau îţi place mai mult puiul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amíg, ti lányok, sült malacot ettetek a luau ünnepen, én addig a Honolulu Hyatt-ben voltam nem éppen egy almával a számban.
Ok oameni buni să incepem petrecereaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha rosszul sül el a dolog és végleg elveszítjük egymást?
Nu- i nici o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárányhus, birkahús, félkész termékek formájában, mind nyers, fűszerezett vagy pácolt állapotban vagy főzött, fűszerezett vagy pácolt állapotban vagy sült, fűszerezett vagy pácolt állapotban, hentesáruk bárányhúsból vagy birkahúsból
Mi- a luat fotoliul!tmClass tmClass
Visszafelé sült el.
Pentru a asculta incao data apasa #, pentru a stergeapasa #...... ca sa raspundeti la acest apel apasa #, pentru a salva apasa #...... pentru a asculta celelalte optiuni apasa stelutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi vagyok miféle dolog sül ki ebből.
În cazul în care apare un obstacol sau există riscul apariției acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledd a sült húst!
Bine, şi de unde au apărut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) Minden sült pillangót különböző darabokból komponáltam.
Ce culoare are părul ei?ted2019 ted2019
Amikor először odaküldtem, nem tudtam mi sül ki belőle.
Subiect: Discriminarea politică în statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sült csirkét salátával.
N- aţi vândut nici măcar un exemplarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így például az eichsfeldiek nemcsak a sült kolbászra esküsznek, hanem a sertéshúsból készített két kemény nyerskolbászra, az „Eichsfelder Feldgieker”-re és az „Eichsfelder Kälberblase”-ra is.
Cred că ştiu pe cine trebuie să căutămEurLex-2 EurLex-2
Lynette- nek remek, családi sült csirke receptje volt
Cel pe care l- ai împuşcat în genunchiopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek a csodálatos laborban sült ünnepi sütijeim!
Nimeni nu aruncă un piticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, a kicsikém ropogósra sül!
Şi vrea ca eu să nu îi stau în cale pentru # zile.#: #. Poate să fie ceva datăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, egy drogparti balul sült el.
Când cineva este găsit spânzurat, de obicei, găsim urme de dinţi pe limbăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább 15–20 cm hosszú, közepes finomságú „Rostbratwurst” (roston sült kolbász) vékony természetes bélben (disznóbél vagy birkabél), nyersen vagy forrázva, fűszeres ízzel; egységtömeg: 100–150 g;
Ce vrei de la mine?EurLex-2 EurLex-2
Balul sült el.
În concluzie, autoritățile franceze consideră că această sumă nu ar trebui considerată ajutor de statOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy steaket, sült krumplit és egy diétás kólát.
Mi- am pierdut toată după- amiaza sub ghiuveta aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy ropogósra sült óriás taco-nk, főnök.
N- am venit aici să rup inima nimănuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami balul sül el, mindannyian börtönbe jutunk.
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sült burgonyás sült hal
Acum apelează la Bobby pentru orice "tmClass tmClass
Valamikor azt mondtad, szereted a sült gesztenyét.
Ei bine, cred ca ti- ai speriat un pic prieteniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csontleves, húsleves, Kagylós állatok, Feldolgozott hústermékek, Fagyasztott húsok, Szárított hús, Sült hús, Kocsonyák, Húslé
Will, eşti cea mai importantă fiinţă din lume pentru minetmClass tmClass
Hogy a sült oldalas mellé nótázom?
Ne vedem mai târziu prieteni de sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fel is hívják Dr. Brennant a referencia miatt, mi van, ha visszafelé sül el?
Eu o să rămân aici să fac ceva pentru oamenii meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sült krumpli végül is zöldség, nem igaz?
Arată a aliaj de carbonopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.