Ég Veled oor Russies

Ég Veled

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

прощай

[ проща́й ]

interjection verb

akkor mondják ha sokáig/soha többé nem látják viszont egymást: tengerész, hosszú út - temetés..

Amikor a szél belekapaszkodott a vitorlákba, dalra fakadtak: „Ég veled, szülőhazám, ég veled!”
Когда ветер надул паруса, они запели: “Прощай, родимый край, прощай” .

Soortgelyke frases

te jó ég!
ничего себе

te jó ég
Господи · боже мой · ни фига себе · о боже

voorbeelde

Ég veled, barátom.
ну, ладно, солнышко.

Ég veled, uram!
Прощай, милорд.

Ég veled és jobb lesz nélküled, Phil Cormaneau!
Скатертью дорожка, Фил Кормано.

Ég veled!
Прощай.

Ég veled, Sid.
Прощай.

Ég veled, testvérem!
Прощай, брат.

Ég veled, kedves Bilbó!
Прощай, дорогой Бильбо.

Ég veled, Peter!
До скорого, Питер.

Ég veled, Villám!
Прощай, Флэш.

Ég veled, Betörő uram!
Прощай, взломщик.

Ég veled, Salisbury, jó szerencsét!
Прощай, мой Солсбери!

Ég veled, Mary!
Прощай, Мэри.

Ég veled, apróság!
Прощай, малыш.

Ég veled, Tatsu.
Всего хорошего, Татсу.

Ég veled, fiam.
До встречи, сын.

Ég veled, Laura!
Прощай, Лора.

Atyám, ég veled.
Прощай, отец.

Ég veled, Simon!
До свидания, Саймон.

Ég veled!
Прощай

Ég veled, Kings of Leon. Nem fogjátok az első dalunk énekelni.
Прощайте, " Kings of Leon ", исполняющие нашу первую песню.

Ég veled, Mark!
До свидания, Марк.

Ég veled, Willy Wonka csoki szökőkút.
Прощай, шоколадный фонтан от Вилли Вонк.

Ég veled, anyám!
Прощай, мама.