az égből pottyan
Упасть с неба на землю
égből pottyant oor Russies
égből pottyant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с неба свалился
ru
с неба шлёпнулись- az égből pottyantak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan nő létére, aki az égből pottyant le, átkozottul jól néz ki.
Заходите ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égből pottyant polgártárs elkékült, szemében a megbánás könnyei patakzottak.
Ты за мной заедешь?Literature Literature
Oké, az égből pottyant le.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a hercegnő aki az égből pottyant a karjaimba.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, hogy az égből pottyant le.
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha az égből pottyant volna le.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égből pottyant hozzám.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a golyó nem az égből pottyant, hogy eltalálja Sarah Vasquezt.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töredékek: égből pottyant megoldás olyan írók számára, akik nem tudnak összehozni egy könyvet.
Но вам меня не понятьLiterature Literature
Mindenesetre úgy látszik, ezt az “élő falat” nemcsak az égből pottyant jövevények ellen használják.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLiterature Literature
Nekem az égből pottyant, mert én ismerem; csakhogy az apácák megkövetelik, hogy mindenki a kapun jöjjön be.
Она только что вышлаLiterature Literature
A válaszok... néha egyszerűen az égből pottyannak az ember elé.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égből pottyant meteorittól máris átértünk egy eredeti Szputnyikhoz.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяQED QED
- Ez az égből pottyant - mondta rá Plutarchos néni.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Teljesen égből pottyant cselekedet volt.
Если он умрет, все будет, как раньшеted2019 ted2019
Olyasvalaki szemében, mint Melissa, soknak tűnhet az égből pottyant százezer dollár.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчLiterature Literature
Mintha az égből pottyant volna le
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахopensubtitles2 opensubtitles2
Mintha az égből pottyant volna ide.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a háromszázhetven frank az égből pottyant le számomra.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Az I. században sem akadályozta őket, ahogy arról Paul Barnett ír a The Two Faces of Jesus című könyvében: „Krisztus nem olyan személy, aki csak úgy, bejelentés nélkül, égből pottyant a történelembe.”
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетjw2019 jw2019
Aztán megbillent az égen a hold, lejjebb pottyant pár centivel, megbillent megint.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовLiterature Literature
Hallom, tűzgolyóban pottyant le az égből.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fazon fél 10 körül pottyant le az égből.
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont most pottyant egy érme az égből az ölembe úgyhogy most újból beszélek hozzád
Неужели ты мне не разрешишь?opensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.