álmodozom oor Russies
álmodozom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мне снится
hu
álmodok
ru
azt álmodom. álmomban azt látom. {Мне снится, будто я еще ребенок -Álmomban kicsi vagyok}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A férjed talán mindig úgy fog látni, ahogy először megpillantott, de senki más nem álmodozik majd rólad!
Привет, парниLiterature Literature
Mivel undorodnak attól, amit maguk előtt látnak, hátat fordítottak neki, és a múltról álmodoznak.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
Néha én is álmodozok róla.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta néha álmodozik arról, hogy milyen lett volna az élete, ha nem úgy alakul, ahogy.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következőkben... álmodozunk egy kicsit
Черт тебя возьми!opensubtitles2 opensubtitles2
Miért álmodozok Joshról?
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nap, mint álmodozunk újabb és újabb technikai vívmányokról.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábornokságról álmodoznak, vagy arról, hogy kimennek a világba, és ott futják be a maguk pályáját.
Но ты же говорил, что он придетLiterature Literature
És is álmodozom erről, de sosem fog már megtörténni.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érti, álmodozom-e még mindig arról, hogy addig ütöm egy kalapáccsal, amíg meg nem döglik?
А он такой, " Ты в группе играешь? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal Ferdinand hamarosan arról a napról álmodozik, amikor ő is hallhatja a vitorlavásznak csapkodását a feje felett, és érezheti az arcán a felfedezetlen óceánok permetfelhőjét.
Найдите этого человека!jw2019 jw2019
Mindig a múlt nagy vezetőiről álmodozik.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Nem te vagy az első, aki erről álmodozik.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ EMBEREK a földön mindenhol már régóta egy háború nélküli világról álmodoznak.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?jw2019 jw2019
Azzal, akinek versenyistállója van, és arról álmodozik, hogy bejut a Jockey Clubba...
Что скажешь?Literature Literature
1. Rosszkor vagy helytelen dolgokról álmodozunk.
Я хотела от него уйтиjw2019 jw2019
– ugratta Myranda úrnő. – Vagy tán valami tüzes fegyverhordozó álmodozik kegyeidről?
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Álmodozik.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalok álmodoznak.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulja, miről álmodoznak a klingonok?
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lám, én épp azon fáradozom, hogy a királyi udvarba kísérjem, ön pedig juhtenyésztésről álmodozik – nevetett a férfi
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
Vagy ahogy én hívom, " Fizetnek 500 dollárt, hogy felfedezzék a mellékhatásokat, én pedig álmodozok a hallucinációk földjéről. "
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Örülök annak, amim van, és nem álmodozom arról, amim nincs” (Carmen)
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?jw2019 jw2019
Én azonban egy vöröshajú, andori férfiról álmodozom, akihez feleségül megyek, bármit is szóljon ehhez az apám.
Куда сделать укол?Literature Literature
Álmodozik, Vicomte?
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.