áztatott oor Russies
áztatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
размоченный
[ размо́ченный ]
ru
размо́ченный
vízben áztatott kenyér
хлеб размо́ченный в воде́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
размоченный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felgyógyulása örömére engedélyezett neki egy bögre gyenge klahot és egy tál áztatott édeskenyeret.
Не говорите так!Literature Literature
Nem ugrik be valami a maradék, kannabiszba áztatott agysejtednek?
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élettelen testet pillanatokon belül az aréna földjéről kivonszolták; a vérrel áztatott talajt ellapátolták, friss homokot szórtak rá, a tömeg pedig felkészült a vérfürdő többi részére.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
Ha az áztatott magvakat átraktad egy lapostányérba, óvatosan önts rá vizet a ritka szövésű ruhán keresztül, majd úgy öntsd le róla a vizet, hogy az edényt egy kicsit megdöntöd.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "jw2019 jw2019
És ezek - ahogy ma már nagyon is tisztán látjuk - majdnem mindig igen változékony idők, igen nehéz idők, és túlontúl gyakran vérrel áztatott idők.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиQED QED
A másik, hogy ammóniába áztatott vattapamaccsal lekaparja a foltot.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használtak még különféle krémeket, balzsamokat, keverékeket és olyan főzeteket, melyeket alkoholba áztatott borostyánkőből készítettek.
Ну, давайте проверимjw2019 jw2019
* Könnyel áztatott szemeiddel
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levendula teába áztatott madeleine kekszre.
Нет, продолжайted2019 ted2019
Ez egy nyers törzs, gombákkal és áztatott dióval.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járhat gyötrelemmel, zavarodottsággal, álmatlan éjszakákkal és könnyesre áztatott párnákkal.
Что за манерыLDS LDS
Csinálja jól, mert az agyam vodkában áztatott.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korom vagy ecetbe áztatott vasreszelékek hozzáadásával fekete, krómmal vörös lakk nyerhető.
Что вы такое говорите, ЭрнестоWikiMatrix WikiMatrix
Ehelyett egy tál tejbe áztatott macskaszart kínálok a kölyöknek.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben egyik kezükkel forgatják a pipát, másik kezükben egy szerszám vagy vízbe áztatott körtefa öntőforma van, amely rendkívül hőálló, és annak segítségével formálják az üveget.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
A gyújtónyilak esetében a fémhegy szélén lévő lyukakba olajban áztatott kócot tettek, melyet a nyíl kilövése előtt meggyújtottak.
Исходя из оптимизмаjw2019 jw2019
Megborzongtam, mintha bőrig áztatott volna a jeges téli eső.
Это лучший ответ ваш?Literature Literature
Egy könnyektől áztatott út
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
Liszt, porcukor, ribizli, rózsavízben áztatott vaj.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volt ott egy kloroformba áztatott rongy.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vízbe áztatott papírnak tűnő lapot borítottak a sebre több rétegben, amíg sikerült elállítani a vérzést.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
whiskey-től áztatott és vakmerő.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alsóház ablakai a folyóra néztek, ahonnan olyan rettenetes bűz áradt, hogy a politikusok fertőtlenítőszerbe áztatott szöveteket akasztottak az ablakok elé, hogy ne érezzék annyira a szagot.
Это не изменилосьjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.