érték oor Russies

érték

/ˈeːrteːk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

значение

[ значе́ние ]

naamwoord onsydig

A szinusz és a koszinusz függvények a -1 és 1 között vehetnek fel értékeket.
Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.

ценность

[ це́нность ]

naamwoord vroulike

Előfordulhat, hogy elnyert pozíciójuk vagy státuszuk alapján határozzák meg saját értéküket.
Они могут определять свою ценность в соответствии с занимаемым ими положением или достигнутым статусом.

цена

[ цена́ ]

naamwoord vroulike

Az egészséges ember nem tudja mennyit ér az egészség.
Здоровый человек не знает цены здоровью.

достоинство · стоимость · длительность · значение переменной · численная величина

Soortgelyke frases

használati érték
потребительская стоимость · потребительская ценность

R-négyzet értéke
величина достоверности аппроксимации

alfa érték
альфа-фактор

várható érték
математическое ожидание

tervezett érték
бюджет по завершении

nem értek semmit
Не понимаю вообще ничего

eladta volna érte a lelkét
За него душу мог продать

egy kukkot sem értek
Не понимаю вообще ничего

tetten ér
застукать

voorbeelde

Mindaz, ami számára megnyilatkoztatott Isten ereje által a küldetés során, nagy értékkel bírt számomra és mindazok számára, akik részesültek utasításaiban.
Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.

A Brit Kincstár eldöntötte, hogy koncesszióra bocsátja a harmadik generációs mobilhálózat jogát, és kiszámolta a hálózat jogának értékét.
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.

Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.
Длина, которая нам нужна, на самом деле член до пола.

Aktiválja a ' network-uni ' hálózatot a ' device-uni ' eszközön. # Megadható a ' key ' paraméterrel a használni kívánt WEP# titkosítás kulcsa. # Az ' authentication ' paraméter lehetséges értékei: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NEM IMPLEMENTÁLT A SOLIDSHELLBEN
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL

Azaz ugyanaz a dopaminrendszer, ami hozzászokik a drogokhoz, ami egy Parkinson-kór esetén a lebénulásunkat okozza, ami hozzájárul a pszichózis különböző formáihoz, szintén használatra kerül annak érdekében, hogy a más emberekkel kapcsolatos viszonyunkat kiértékelje, és értéket rendeljen a gesztusokhoz, amikor másokkal kölcsönhatásba lépünk.
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.

Tehát ezen okok és az ökoszisztémának tett szolgálataik miatt a közgazdászok a világ korallzátonyainak az értékét évi több száz milliárd dollárra becsülik.
По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.

A jelentések szerint komoly károk érték a főépületet és a garázst is.
Мы получаем собщения о существенных повреждениях его особняка, а также особняка для машин Гибсона.

A társtulajdon érzése, ingyenes hírverés, a hozzáadott érték, mind segítettet az eladásokban.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.

A dokumentumfilm szerint a VMRO-DPMNE egyik legértékesebb tulajdona a nyolcemeletes székhelye, amelynek értékét 40 millió euróra becsülik.
Согласно документальному фильму, одним из самых дорогих объектов недвижимости ВМРО-ДПМНЕ является восьмиэтажное здание центрального офиса партии, оцениваемое в 40 миллионов евро (43,9 миллионов долларов).

Módosítsa a követőkódot, és foglalja bele a tartalmi csoportra vonatkozó paramétert és értéket, ahogyan az alábbi példában látható:
Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:

Az adatközpontú hozzárendelés minden olyan kattintáshoz és kulcsszóhoz értéket rendel, amely hozzájárult a konverziós folyamathoz, és segít több konverziót elérni változatlan CPA-val.
В модели атрибуции на основе данных каждому клику и ключевому слову, которые привели к конверсии, присваивается значение.

Az adatréteg-objektum a kulcs-érték párok listájából áll.
Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".

Az Analytics-követőkód által gyűjtött legtöbb adatra ez a feldolgozási idő érvényes; az érték ugyanakkor nem vonatkozik az egyéb termékekkel (pl. a Google Ads rendszerrel vagy a Google Marketing Platform-termékek valamelyikével) való integráció vagy adatimportálás révén nyert adatokra.
Это относится к большинству категорий данных, собираемых с помощью кода отслеживания Google Аналитики, но не касается сведений, получаемых из других сервисов (например, из Google Рекламы или Google Платформы для маркетинга) или с помощью импорта.

Például az „A” programhoz, amelyhez 100 pont tartozik és 0.5 pénznemegységnek felel meg, a következő értéket töltse fel:
Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:

A hozzárendelési modellekkel kiválasztható, hogy a konverzió értékéből mekkora részt kapjanak az egyes kattintások.
Модель атрибуции позволяет задавать ценность каждого клика, выраженную долей от ценности конверсии.

Mt 25,31-46), amikor a szeretet válik egy-egy emberi élet értéke vagy értéktelensége fölötti végső ítélet mércéjévé.
Мф 25, 31-46), на котором любовь становится критерием для окончательного определения ценности или ничтожности человеческой жизни.

Világos hát, hogy egy meg nem született gyermek életének nagy értéke van Isten szemében.
Отсюда следует, что жизнь такого ребенка очень ценна в глазах Бога.

Neked itt mindennek eszmei értéke van.
Всё в этом магазине тебе дорого.

Az eszköz szerinti ajánlat-korrekciók használatakor ügyeljen rá, hogy a rendszer nem használ hirdetéscsoport-szintű ajánlatkorrekciót, amennyiben a kampányszintű ajánlatkorrekció értéke -100% az adott eszközhöz.
Обратите внимание, что корректировки для групп не будут использованы, если для всей кампании ставка для этого местоположения, времени суток или типа устройств понижена на 100%.

Szintemelési érték
Ограничения на увеличение уровня

Fel kell ismernie, hogy Jehova szemében csak akkor lesz értéke annak, hogy a bocsánatáért könyörög, ha a helytelen tetteinek minden rossz hatását beismeri.
Ему должно быть ясно, что Иегова услышит его просьбу о прощении, только если он полностью осознает свою вину.

Ha megtekintheti ezeket az értékeket, a Google Ads automatikus ajánlattételi stratégiái (például az Intelligens ajánlattétel) a konverziós érték alapján maximalizálják a kampány teljesítményét.
Это позволит автоматическим методам назначения ставок (таким как интеллектуальное назначения ставок) обеспечить максимальную эффективность кампании.

Ha az ebben az oszlopban szereplő értéknél csonkolja a szöveget (például 25-nél a címsorok esetén), akkor ezt a „...” karaktersor vagy más szöveges elem feltüntetésével jelezheti.
Если вы сокращаете текст до этого значения (например, 25 для заголовков), можно добавить многоточие или другой символ, указывающий на то, что текст приводится не полностью.

Nincs katonai értéke, stratégiailag nem jelentős.
У нее нет никакой военной ценности, никакого стратегического значения.

Tulajdonképpen arról van szó, hogy a tőkés tulajdonában marad az az érték, amelyet a munkás teremtett.
Иначе говоря, капиталист присваивает себе стоимость, на самом деле созданную рабочим.