használati érték
потребительская стоимость · потребительская ценность
érte oor Russies
érte
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
для
hu
az (ő érdekében az valaki javára, valaki számára /valaki érdekében, valami céljára ) elöljárószó + birt. eset
ru
он это для его сделает-ezt érte teszi
Nem vagyok rá alkalmas, hogy ezt a munkát végezzem.
Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
за него
ru
за неё
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
Мне пришлось ночью бежатьted2019 ted2019
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТjw2019 jw2019
Hogy érted ezt, anya?
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy érted, hogy ne őt?
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most értem haza, és holtan találtam a feleségemet a fürdőkádban.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősen kétlem, hogy Oscarra jelölnek érte.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem - felelte Jacqueline. - De érti, amit mondunk.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
Úgy érted, nem lesz szex, mert dolgozni kell menned a kuplerájba?
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?
Ненормальный!opensubtitles2 opensubtitles2
Te ezt nem érted.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelősek voltunk érte!
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.
Я искал Арию Монтгомериted2019 ted2019
Valaki elmehetne érte az autómmal.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy baleset érte őket.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem értek ti többet náluk?”
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноjw2019 jw2019
Értem én a kérdés mindkét oldalát – ugye?
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Тогда слушай дядюLiterature Literature
Úgy értem, hogy már megígértem Steve Holtnak.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy érti.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy érti, felejtsük el Ferragust?
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Simone-t baleset érte.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.