és magához ki szólt oor Russies
és magához ki szólt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
а к вам кто обращался
hu
kérdés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán, amikor szólok, nyissák fel a tetőt, és lökjék ki magukat.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Folytatásképpen aztán elmondott a meghívottaknak egy szemléltetést, mivel megfigyelte, hogyan válogatják ki maguknak a főhelyeket,+ és így szólt hozzájuk: 8 „Ha valaki meghív egy menyegzőre, ne heveredj le a főhelyre.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?jw2019 jw2019
Előadása úgy szólt, hogy Natasa kirepült az ablakon, megnyergelte őt, és magával vonszolta, ki a városból...
Куда подевались кошки?Literature Literature
23 És most az Úr így szólt Almához: Siess, menj ki magad és ez a nép erről a földről, mert a lámániták felébredtek és üldöznek téged; ezért menjetek ki erről a földről, és én meg fogom állítani a lámánitákat ebben a völgyben, hogy ne jöjjenek tovább ezen nép nyomában.
Как такое возможно?LDS LDS
És aki azután még tökéletesen ki is tudja fe jezni magát, az a nagy ember nyelvén szól hozzánk.
Мы ждем от вас новых песенLiterature Literature
Akárki is volt, azt mondta, hogy nála van Kate, és ha maga nem hozza ki Rosenthalt a börtönből, vagy... vagy ha szólunk a hatóságoknak, meg fogja ölni.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Jézus is azonnal észrevette magán, hogy erő+ áradt ki belőle, ezért hátrafordult a sokaságban, és így szólt: „Ki érintette meg a felsőruháimat?”
Начинаете расследованиеjw2019 jw2019
2 És lőn, hogy ő testvéreivel bement hozzá a királyi palotába, és meghajtotta magát a király előtt és így szólt hozzá: Íme, Ó király, mi Ammon testvérei vagyunk, akiket te aszabadítottál ki a börtönből.
Ты совсем не смешонLDS LDS
+ 10 Akkor Sedékiás, Kenaána fia vasszarvakat készített magának,+ és így szólt: „Ezt mondja Jehova:+ »Ezekkel fogod öklelni a szíreket, míg csak ki nem irtod őket.«”
Ну, тяжело быть боссомjw2019 jw2019
+ 11 Akkor Sedékiás, Kenaána fia vasszarvakat készített magának, és így szólt: „Ezt mondja Jehova:+ »Ezekkel fogod öklelni a szíreket, míg csak ki nem irtod őket.«”
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыjw2019 jw2019
A János 7:18-ban feljegyzettek szerint ezt mondta: „A ki magától szól, a maga dicsőségét keresi; a ki pedig annak dicsőségét keresi, a ki küldte őt, igaz az, és nincs abban hamisság.”
О, так много фруктовых коктейлейjw2019 jw2019
27 Egyszer aztán eljött Istennek egy embere+ Élihez, és így szólt hozzá: „Ezt mondja Jehova: »Nem nyilatkoztattam-e ki magamat ősatyád házának, amikor Egyiptomban, a fáraó házában voltak mint rabszolgák?
Ривьера.Каприjw2019 jw2019
18 És Jehova szava így szólt még hozzám: 19 „Te pedig, ó, embernek fia, jelölj ki magadnak két utat, hogy eljöjjön Babilon királyának kardja.
Вы ведь не собираетесь меня похититьjw2019 jw2019
De figyelmeztetem... ha nem hagy fel a kíváncsiskodással... vagy ha bárkinek egy szót is szól... arról, amit itt látott... igen súlyos következményeknek teszi ki magát... és a családját.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Erre ő így szólt: „Amikor még élt a gyermek, bizony böjtöltem+ és sírtam+, mert azt mondtam magamban: »Ki tudja, Jehova talán kegyes lesz hozzám, és életben marad a gyermek.«
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
Figyeld meg a különbséget az első századi hamis tanítók és az angyalok között: a hamis tanítók „vakmerők, magoknak kedveskedők, a kik a méltóságokat káromolni nem rettegnek: holott az angyalok, a kik erőre és hatalomra nézve nagyobbak, nem szólnak azok ellen az Úr előtt [Jehova iránti megbecsülésből, NW] káromló ítéletet” (2Péter 2:10–13).
Он ему поможетjw2019 jw2019
Milyen helyénvaló a következő megjegyzés: „Ezért tehát menjetek ki közülük, és váljatok külön tőlük, így szól az Úr, tisztátalant ne érintsetek, és én magamhoz fogadlak titeket” (2Korinthus 6:16, 17, Újfordítású revideált Biblia, 1991).
Брось.Будем надеяться на лучшееjw2019 jw2019
Pont erről szól a tudatosság: Pontosan belátni, hogy mit kapunk, ha a megszokások csapdájába estünk, és zsigeri szinten ábrándulunk ki belőle, a kiábrándulás után pedig már szinte magától jön a továbblépés.
Знаешь, я шёл домойted2019 ted2019
Ebben a példázatban az Úr így szólt: „Hasonlatos a mennyeknek országa az emberhez, a ki az ő földébe jó magot vetett;” ám míg aludt, eljött ellensége, és konkolyt vetett a gabona közé, így amikor a gabona szárba szökkent, a gaz is kihajtott.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLDS LDS
A beszámoló így szól: „És mondá a király Aspenáznak, az udvarmesterek fejedelmének, hogy hozzon az Izráel fiai közül és királyi magból való s előkelő származású ifjakat [gyermekeket, NW], a kikben semmi fogyatkozás nincsen, hanem a kik ábrázatra nézve szépek, minden bölcseségre eszesek, és ismeretekkel bírnak és értenek a tudományokhoz, és a kik alkalmatosak legyenek arra, hogy álljanak a király palotájában” (Dániel 1:3, 4).
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
11 De Alma így szólt hozzá: A Lélek arra kényszerít, hogy ne nyújtsam ki a kezem; mert íme, az Úr adicsőségben magához fogadja őket fent; és azért engedi meg, hogy megtegyék ezt a dolgot, vagyis hogy a nép megtehesse velük ezt a dolgot, szívük keménysége miatt, hogy igazságosak lehessenek az bítéletek, melyeket haragjában gyakorol majd rajtuk; és az cártatlanok dvére tanúságként áll majd ellenük, igen, és hangosan vádolja őket az utolsó napon.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLDS LDS
18 Jehova továbbra is azokhoz szól, akik elhagyták őt: „átok gyanánt hagyjátok itt neveteket az én választottaimnak, és megöl titeket az Úr Isten, és szolgáit más névvel nevezi, hogy a ki magát áldja e földön, áldja magát az igaz Istenben, és a ki esküszik e földön, esküdjék az igaz Istenre, mert elfeledvék a régi nyomorúságok, és mert elrejtvék szemeim elől” (Ézsaiás 65:15, 16).
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.