ízléses oor Russies
ízléses
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изящный
[ изя́щный ]
Ez egy elég ízléses és rejtjeles elutasítás volt.
Как это было изящно и загадочно.
стильный
[ сти́льный ]
Túl okos vagy túl ízléses?
Слишком умна или слишком стильная?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem túl ízléses helyen nőtt fel, és nem igazán voltak jó példaképei.
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leghátsó irodához vezette őket, amelynek ajtaján ízléses arany betűkkel az állt: ROBERT GRANT.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
A kiválasztott megkötési módszert ízlésesen kell kivitelezni.
Я стану звездой киноjw2019 jw2019
Az ágyát tarka egyiptomi szőttesekkel ízlésesen előkészítette, és válogatott mirhával, aloéval meg fahéjjal illatosította be.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!jw2019 jw2019
Minden ízléses.
Брось.Будем надеяться на лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minőség ízléses és előkelő.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízléses vagy, ebben a csodás házban élsz, és hihetetlenül vékony vagy.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik ilyen területen munkálkodnak, legyenek jól felkészültek és ízlésesen öltözöttek.
Позор и унижение!jw2019 jw2019
Az étterem sok vendége azonban kedvezően reagált, amikor olyan Tanúkat látott, akik ízlésesen, alkalomhoz illően öltözködtek, és viselték a kongresszusi kitűzőjüket.
Долголетиеjw2019 jw2019
Ma, kedves Elnök Úr, bemutatjuk ezt az idős épületet, amely egészen új formát öltött, ízlésesen összekapcsolódik a történelmi eleganciájával – habár egy kicsit kényelmesebb.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLDS LDS
Az igazgató ízlésesnek talált.
Пап, я сейчас несколько занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarják, hogy a szupermarketben ízlésesen műanyagba csomagolják.”
Например, классная плазмаWikiMatrix WikiMatrix
Az ízléses elegancia átjárja az egész helyet.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek — akik többnyire fiatal házaspárok — barátságosak, ízlésesen öltözöttek és elfogulatlanok.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
A mi Dannynk tárgya lesz egy művészeti kiállításnak melyen az ő ízléses meztelen teste a főszerep. Nyitás ma este.
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még azt mondják, nem lehet ízlésesen utalni a szexre.
Да уж, откуда ему знать, как щупатьмамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz megtalálni az " ízléses modern "
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(kellemes; kifényesített; ízléses):
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделjw2019 jw2019
Megígérték, hogy szolíd és ízléses lesz.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a fényképek ízlésesek lennének. Nem állítom ki, nem adom el őket.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiről elmondható, hogy rendezett, az ízléses és nem hanyag.
Переговоры?jw2019 jw2019
Éppenséggel nagyon jóképű, szép fogsora van, és ízlésesen beszél.
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(lat. eredetű; jel.: ’finomított; ízléses’):
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяjw2019 jw2019
Minden egyes süti sima, fehér cukormázzal volt bevonva, a tetején pedig egy egyszerű, gyönyörű, ízléses díszítés volt – egy ötszirmú nefelejcs.
Он платил мне наличнымиLDS LDS
Ízléses.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.