ízlésesen oor Russies
ízlésesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со вкусом
hu
прятный на вкус-jó/ kellemes ízű
ru
человек со вкусом - jóízlésű ember
Nem, tiszta és ízlésesen berendezett, mint a legtöbb meleg férfi otthona.
Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem túl ízléses helyen nőtt fel, és nem igazán voltak jó példaképei.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leghátsó irodához vezette őket, amelynek ajtaján ízléses arany betűkkel az állt: ROBERT GRANT.
Он был не жилецLiterature Literature
A kiválasztott megkötési módszert ízlésesen kell kivitelezni.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
Az ágyát tarka egyiptomi szőttesekkel ízlésesen előkészítette, és válogatott mirhával, aloéval meg fahéjjal illatosította be.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Minden ízléses.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minőség ízléses és előkelő.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízléses vagy, ebben a csodás házban élsz, és hihetetlenül vékony vagy.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik ilyen területen munkálkodnak, legyenek jól felkészültek és ízlésesen öltözöttek.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харборjw2019 jw2019
Az étterem sok vendége azonban kedvezően reagált, amikor olyan Tanúkat látott, akik ízlésesen, alkalomhoz illően öltözködtek, és viselték a kongresszusi kitűzőjüket.
Что происходит?jw2019 jw2019
Ma, kedves Elnök Úr, bemutatjuk ezt az idős épületet, amely egészen új formát öltött, ízlésesen összekapcsolódik a történelmi eleganciájával – habár egy kicsit kényelmesebb.
Это только началоLDS LDS
Az igazgató ízlésesnek talált.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarják, hogy a szupermarketben ízlésesen műanyagba csomagolják.”
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноWikiMatrix WikiMatrix
Az ízléses elegancia átjárja az egész helyet.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek — akik többnyire fiatal házaspárok — barátságosak, ízlésesen öltözöttek és elfogulatlanok.
Можно быть им или не быть имjw2019 jw2019
A mi Dannynk tárgya lesz egy művészeti kiállításnak melyen az ő ízléses meztelen teste a főszerep. Nyitás ma este.
Такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még azt mondják, nem lehet ízlésesen utalni a szexre.
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz megtalálni az " ízléses modern "
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(kellemes; kifényesített; ízléses):
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
Megígérték, hogy szolíd és ízléses lesz.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a fényképek ízlésesek lennének. Nem állítom ki, nem adom el őket.
Пятьдесят миллионов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiről elmondható, hogy rendezett, az ízléses és nem hanyag.
Привет, Бэттиjw2019 jw2019
Éppenséggel nagyon jóképű, szép fogsora van, és ízlésesen beszél.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(lat. eredetű; jel.: ’finomított; ízléses’):
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
Minden egyes süti sima, fehér cukormázzal volt bevonva, a tetején pedig egy egyszerű, gyönyörű, ízléses díszítés volt – egy ötszirmú nefelejcs.
Итак, дело за тобойLDS LDS
Ízléses.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.