önök oor Russies
önök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вы
[ вы́ ]
Nincs olyan sok pénzem, ahogy ön azt gondolja.
У меня не так много денег, как вы думаете.
Вы
Biztos ön abban, hogy nem akar velünk jönni?
Вы уверены, что не хотите пойти с нами?
ты
[ ты́ ]
Sajnos, az ön által javasolt szálloda teljesen megtelt.
К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.
Что это с тобой случилось?support.google support.google
Becsomagoljuk önnek, Daphne?
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez kiderült, hívtuk önöket.
А врать полиции не преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az együttműködés reményében támogatom önt. Remek.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott úrnak beszélnie kell önnel.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norrell, hogy semmit sem tehetek önért.
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
Ez az Ön háza.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befizetés feldolgozásához a banki átutalási űrlapnak tartalmaznia kell az Ön egyedi hivatkozási számát.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриsupport.google support.google
Önről álmodtam... hogy is mondjam el...... ruhátlan volt
Уош, подготовь шаттл к стартуopensubtitles2 opensubtitles2
Önök is meg tudják csinálni.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеted2019 ted2019
Nem az ön hibája volt, uram.
Новый анекдот знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Önnek még nincs meg, töltse le a Play Áruházból.
И что сказал Дейв?support.google support.google
Egyszerűen válassza ki az Önnek megfelelő lehetőséget!
Нет, мой Повелитель!support.google support.google
Bizonyára ön is tudja, apám, a gróf, nagy befolyással bír a Whitehall nemesei közt.
Что с этой картинкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megengedi, tovább vizsgálódom, majd csatlakozom önökhöz a hídon.
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön a legfrissebb szenzációja a társasági életnek, Lady St.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Literature Literature
A filmszerkesztő alkalmazások például szerkeszthetik az Ön videóit, és feltölthetik őket YouTube-csatornájára, míg az eseményszervező alkalmazások létrehozhatnak eseményeket a Google Naptárában – az Ön engedélyével.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаsupport.google support.google
Mert ott rejlik önben.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Melyik szent részeltetik abban a szerencsében, hogy hallhassa az ön kedves hangját?
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Ön Spider anyukája, igaz?
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsétlenségére, maga megértette, hogy nagyon közel volt ahhoz, hogy rájöjjön, hogy Colint csukták le valamiért, amiért valójában ön a bűnös.
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön szerint olyasmit látnak Peterben, amiben nem bíznak?
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az apukám is beszélni akar Önnel.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt személyesen kell átadnom önnek
Мы остаёмся, милаяopensubtitles2 opensubtitles2
És most az önök épülése és szórakoztatása céljából elvisszük önöket az ókori Rómába
Нет, нет, прекратиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.