Juno űrszonda
Юнона
űrszonda oor Russies
űrszonda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
автоматическая межпланетная станция
[ автомати́ческая межплане́тная ста́нция ]
АМС
зонд
Egy orbitációs pályán mozgó űrszonda adása súlyos károkat okoz bolygónkon.
Передачи с зонда, который вышел на орбиту, наносят опасные повреждения этой планете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tudósok, akik egy két egységből álló űrszondát küldtek a Holdra, azt mondják, hogy víz jelenlétét észlelték az első egység becsapódásakor keletkezett törmelékfelhőben.
Нам нужна твоя помощьjw2019 jw2019
Egy robotkar talajmintát vett, beemelte az űrszondába, és a robotlaboratórium elvégezte az elemzést.
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
Ez volt az első olyan űrszonda, melyet más bolygó tanulmányozására szántak.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?WikiMatrix WikiMatrix
Enterprise... küldjék fel a számítógép memóriájából... a Voyager 6 űrszondára vonatkozó adatokat!
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pioneer-10 űrszonda hasonló hidrogéntóruszt tudott kimutatni a Jupiter körül, az Io közelében.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Összehajtogatjuk, és egy űrszondával utaztatjuk fel.
Я не волен что- то изменитьted2019 ted2019
Decemberben a NASA képtelen volt helyreállítani a kapcsolatot a Mars Polar Landerrel (a Mars Sarkkutató Leszállóegységével), miután az űrszonda belépett a Mars légkörébe.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
A Giotto-űrszonda által 1986-ban készített közeli felvételeken láthatók a Halley-üstökösből származó gáz- és porcsóvák.
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
A HiRISE (High Resolution Imaging Science Experiment, angolul Nagy Felbontású Képalkotó Tudományos Kísérlet) a Mars Reconnaissance Orbiter űrszonda nagy felbontású kamerája.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?WikiMatrix WikiMatrix
Köröznek az űrszonda körül... és nagyon világítanak.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010. november 4-én 700 km-re közelítette meg az amerikai Deep Impact űrszonda.
Где мы, черт побери?WikiMatrix WikiMatrix
És mindezt viszonylag olcsón, mivel a Magellán bizonyos mértékig pótalkatrészekből összeállított űrobjektum, amelyhez a Voyager-, a Galileo- és a Mariner-űrszonda sok megmaradt alkatrészét használták fel.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
Emlékeztek, amikor Carl Sagan a Föld felé fordította a Voyager űrszondát 1990-ben, közvetlenül azután, hogy a Szaturnuszt elhagyta?
Он настоящийted2019 ted2019
Emellett elindult egy kisebb űrmisszió, az itt látható Giotto űrszonda, amely 1986-ban, elsuhant a Halley- üstökös mellett, más szondákhoz hasonlóan.
Йоу.- Винни, ну как дела?ted2019 ted2019
És ez a Cassini űrszonda, ahogy körbetáncolja a Szaturnusz jéggyűrűit.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?QED QED
A hővédő pajzs már nem kell, hogy megvédjen a légkörbe lépés erejétől, így megszabadulunk tőle, s az űrszonda először érintkezik a marsi légkörrel.
Окей, теперь давайтеQED QED
" A Giniver-1 űrszonda országunk határtalan becsvágyát jelképezi. "
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dolog, a Voyager űrszonda készítette.
Здесь искали не водуQED QED
Fontos fejlesztés volt a Lunar Prospector űrszonda.
Как всегда пессимист, МерлинWikiMatrix WikiMatrix
Az űrszonda arany hanglemezt vitt magával, üdvözletet a Földről, képeket, dalokat.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Ha kicsit közelebb lenne, valószínűleg már ma útnak indítanánk feléje egy űrszondát.
Вдохновение?Literature Literature
E Pioneer-űrszondák kísérleteire támaszkodva, a NASA hozzáfogott a Voyager—1 és —2 űrszonda megépítéséhez.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетjw2019 jw2019
Minthogy a Jupiter pályáján belül rengeteg kisbolygó található, az űrszonda egyúttal ezeket is tanulmányozhatná.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
Ez pedig az európai fejlesztésű Huygens űrszonda bevetése volt, melyet a Cassini hét éven át cipelt keresztül a naprendszeren.
Взять для примера хотя бы Тобиted2019 ted2019
A Cassini űrszonda fényképezte.
Я понимаю это, правдаQED QED
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.