Almabor oor Russies
Almabor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сидр
Rád azonban vár egy kis almabor, amit még ki kell préselni.
А вот у тебя осталось еще немного сидра, который нужно отжать.
сидр
ru
слабоалкогольный напиток из яблок или груш
Rád azonban vár egy kis almabor, amit még ki kell préselni.
А вот у тебя осталось еще немного сидра, который нужно отжать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
almabor
hu
Alkoholtartalmú ital, amit elsősorban erre a célra termesztett almafajtákból készítenek.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сидр
hu
Alkoholtartalmú ital, amit elsősorban erre a célra termesztett almafajtákból készítenek.
Rád azonban vár egy kis almabor, amit még ki kell préselni.
А вот у тебя осталось еще немного сидра, который нужно отжать.
яблочное вино
[ я́блочное вино́ ]
A színészbuli után anyukád, én és egy üveg almabor... valahogy a kellékes szekrényben kötöttünk ki.
После вечеринки труппы, твоя мама, я и бутылка яблочного вина... мы уединились в бутафорской кладовке.
яблочные вина
A színészbuli után anyukád, én és egy üveg almabor... valahogy a kellékes szekrényben kötöttünk ki.
После вечеринки труппы, твоя мама, я и бутылка яблочного вина... мы уединились в бутафорской кладовке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túl sok almabor?
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban már dolgoztunk almaborért és pitéért
Если это носить слишком долго, Артур умретopensubtitles2 opensubtitles2
Mennyi almabort ittál?
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis almabor a mosógép mögött.
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háznak almabor illata lenne.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kéz jönnek be főtt só marha- és almabor és az indiai kenyeret.
Революция, это как велосипедQED QED
Ez almabor.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadni mernék veled egy hordó almaborba, hogy még akkor is aludni fognak, mikor holnap reggel kikötünk.
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
Húsz mérfölddel távolabb Marcus egyedül ült dolgozószobájában egy pohár forró almaborral; Honoria levelén tűnődött.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
Mit szóltok egy pohár kiváló minőségű almaborhoz és egy szelet fahéjos pitéhez?
А дети знают, как познакомились их родители?opensubtitles2 opensubtitles2
Váó, almabor.
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az almabor csak előidézte azt.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólna egy pohárhoz a legjobb almaborból, amit valaha kóstolt?
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palacsintát sütöttünk és finom almaborral tálaljuk, ebben a csodás légkörben!
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többit olyan termékekhez használják, mint amilyen az almalekvár, az almalé, az almaszósz, az almadzsem, az almapálinka, az almamust, az almáspite és más tésztafélék, az almaecet és az almabor.
Ты сильно давишь на спусковой крючокjw2019 jw2019
Még egy kís almabort?
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltűnt a konyhában, hogy elkészítse a lakománkat, az asztalon pedig egy üveg kitűnő almabort hagyott előttünk.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Egyet fizet kettőt kap akció van az almaborra.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színészbuli után anyukád, én és egy üveg almabor... valahogy a kellékes szekrényben kötöttünk ki.
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életében egyszer igent mond, akkor is, ha csak egy pástétomot és fél pint almabort kap érte.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Már emlékszem. – Mollander felemelte a korsóját, és ide-oda lötyögtette benne a maradék almabort. – Igyunk rá!
Ну, и сволочь!Literature Literature
" Alig várom már a következő, mennyei almabort.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De segíteni akarok ellopni egy kis almabort.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholmentes almabor
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуtmClass tmClass
Ez aztán a jó almabor
Вы бы оба, заткнулисьopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.