Bankszámla oor Russies

Bankszámla

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Банковский счёт

bankszámla

/ˈbɒŋksaːmlɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

банковский счёт

[ ба́нковский счёт ]

naamwoord manlike

voorbeelde

3 millió letétbe, egy zürichi bankszámlára.
3 миллиона на банковском счету в Цюрихе.

Svájci bankszámla szám?
Номер швейцарского банковского счета?

A kabinetfőnököd nem volt teljesen őszinte a bankszámlát illetően.
Твоя глава администрации не все нам рассказала об этом счете.

A bankszámlán volt egy társaláírás.
Счет был открыт еще на одного человека.

Ha a kiválasztott bankszámla az értékesítési területtől eltérő országban van, akkor a partneri kifizetések a bankszámla helyi pénznemében történnek – az alábbi területek kivételével.
Если счет открыт в банке одной страны, а продажа книг ведется на территории другой, то доход будет выплачиваться в валюте той страны, где находится банк, за исключением перечисленных ниже случаев.

A számlavezető banktól is függhet, hogy pontosan mikor érkezik meg az elektronikus átutalás a bankszámlára.
Точный срок зависит от вашего банка.

Majd gondoskodik arról, hogy a bankszámlán mindig legyen elég pénz a Google Ads terhelésekre.
В дальнейшем Мария должна постоянно следить, чтобы на счете было достаточно средств для оплаты наших услуг.

Ez az utolsó bankszámla-kivonatom.
Это последняя выписка из моего счёта.

A bankszámlán tartom a pénzt, a közös bankszámlánkon.
Деньги просто продолжают идти на оба наши счета в банке, также, как было, когда у нас был один счет.

Elhagyta földi porhüvelyét és vele együtt 22 milliót egy svájci bankszámlán.
Она покинула своё бренное тело и акции на 20 миллионов долларов в Швейцарском банке

De a bankszámla adatok alapján a kártyájára terhelt egy kaviárlakomát a Dean és Delucában, a SoHóban.
Но по его банковским записям видно, что он купил по своей дебетке икру в " Дин и Делукка ", что в районе Сохо.

Igen, nos, van egy bíróm, aki felgyorsítja a folyamatot, megkapjuk a bankszámla adatokat.
Ага, ну, у меня есть судья, который ускорит получение ордера на слежку за его банковскими счетами.

Ahhoz, hogy megkapja a kifizetéseket, az AdSense-fiókban meg kell adnia a bankszámla adatait.
Чтобы получать платежи, следует добавить реквизиты своего банковского счета в аккаунт AdSense.

Úgy látszik, májusban nyitotta a bankszámlát.
Похоже, они создали этот аккаунт в мае.

Aztán megkérdezte, hogy nem akarok-e bankszámlát nyitni.
Потом она спросила, не хочу ли я открыть счет в банке.

Miután beírta a megfelelő összeget, elsődleges fizetési módként használhatja a bankszámlát.
Укажите правильную сумму, чтобы использовать этот банковский счет в качестве основного способа оплаты.

Ha a bankszámláról (csoportos beszedési megbízással) fizet, a Google a bankszámláról vonja le a Google Ads használatának a költségeit.
При оплате с помощью банковского счета (прямой дебет) Google списывает сумму платежей Google Реклама непосредственно с вашего счета.

Külföldi bankszámla, a PIN kód 48 óránként változik.
Оффшорные счета меняют P.I.N. каждые 48 часов.

Nincs se jogsi, se bankszámla.
Ни водительских прав, ни банковского счета.

Szeretnék egy új bankszámlát, nem számít, hogy melyik banknál.
Я хочу новый счёт, в любом банке.

Az FV () függvény egy befektetés jövőbeli értékét adja vissza, ha adott a kamat és az eltelt idő. Ha # Ft van egy bankszámlán és a banki kamat # %, akkor két év múlva az összeg FV(#; #, #; #), azaz #, # Ft lesz
Функция FV () возвращает будущую стоимость инвестиций при заданной ставке и периоде. Если вы вложили # руб. в банк под # % годовых, то через два года вы получите FV(#; #. #; #) или # руб. # коп

Ha több bankszámlára szeretne kifizetéseket kapni, adjon hozzá további kifizetési profilokat (mindegyik bankszámlához egyet).
Чтобы получать платежи на несколько банковских счетов, создайте дополнительные платежные профили – по одному на каждый счет.

Pár napja a bankszámla le lett nullázva.
Банковский счет обнулился несколько дней назад.

A 7.4 milliót is átutalta a svájci bankszámlára.
А еще она перевела 7 миллионов 400 тысяч долларов на счет в швейцарском банке.

Megerősíthetem, hogy a Nikita Mears nevén levő titkos kajmán-szigeteki bankszámlát a pakisztán hírszerzés támogatta.
Сейчас я могу подтвердить, что тайный счёт на Каймановых островах на имя Никиты Мирс на самом деле финансировался пакистанской разведкой.