automata bankrendszer
АБС
bankrendszer oor Russies
bankrendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
банковские системы
A bankrendszer összeomlását éltük át, ami emberek millióinak az életét tette tönkre, igaz?
Мы пережили коллапс нашей банковской системы который разрушил жизнь миллионам людей, так?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben Polonius és az egész bankrendszer mellettem áll.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A probléma az, hogy 1864- óta adósságalapú bankrendszerünk van.
Они всегда будут охотиться за мнойQED QED
Pénzügyi intézményekkel bármilyen kapcsolatban álló bankároknak vagy egyéb személyeknek nem szabad megengedni, hogy részt vegyenek a bankrendszer szabályozásában.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуQED QED
A bankrendszer és társadalmi struktúrák nem tudják őt mikroüzletként elismerni, arról nem is beszélve, hogy a fának, ahol árul, nincs postacíme.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюted2019 ted2019
A bankok konszolidációja és a bankrendszer megerősítése rengeteg külső befektetést vonzott.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьted2019 ted2019
Kétségtelen, hogy a bankárok azt fogják állítani, hogy az adósságmentes pénz kibocsátása súlyos inflációhoz fog vezetni, vagy egyéb borzalmas jóslatokat tesznek. De emlékezzünk rá, hogy a részleges tartalékolású bankrendszer az infláció 90% - ának valódi oka, nem pedig az, hogy adósságmentes USA bankjegyekkel fizetnék az USA költségvetési hiányát.
О, нет, мы не должныQED QED
Pénzügyi intézményekkel bármilyen kapcsolatban álló bankároknak vagy egyéb személyeknek nem szabad megengedni, hogy részt vegyenek a bankrendszer szabályozásában.
Какой сейчас год?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007 májusában Észtország olyan internetes támadások áldozatává vált, amelyek aláásták a kommunikációs rendszerét, és a bankrendszert.
Иди к папочке!ted2019 ted2019
Onnan, hogy ezek a lépések eltüntetik a gazdasági instabilitás két fő okát, a FED- et és a részleges tartalékolású bankrendszert, és a legújabbat is, a BIS- t, a Nemzetközi Fizetések Bankját.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьQED QED
Az egyik ügynököm talált egy papírt, amit Alexander írt, ki is adták, a kormányon és a bankrendszeren belüli korrupcióról, valamint ennek a közösségre való hatásáról szól.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bankrendszert jelentősen megreformálták és első alkalommal egységesítették a régióban használt fizetőeszközt.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?WikiMatrix WikiMatrix
Ezért az államadósság visszafizetéséről beszélni a bankrendszer reformja nélkül egyszerűen lehetetlenség.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007 májusában Észtország olyan internetes támadások áldozatává vált, amelyek aláásták a kommunikációs rendszerét, és a bankrendszert.
Цвет элементовуправленияQED QED
Hacsak nem reformáljuk meg bankrendszerünket, a bankároknak mindig meglesz hozzá a hatalmuk.
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a megoldás nem az adósság mértékéről folytatott vitában rejlik, hanem bankrendszerünk gyökeres átalakításában.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felháborító javaslat volt, még a részleges tartalékolású bankrendszernél is sokkal rosszabb, de a Kongresszus megengedte neki.
Я же не шучу, БенQED QED
Ezenkívül Oroszország volt az utolsó nagy európai ország, ami még visszautasította, hogy alávetesse magát a magántulajdonban lévő központi bankrendszernek.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяQED QED
Ha kitudódna, hogy Amerika aranytartalékai veszélybe kerültek, az elpusztítaná a bankrendszerünket.
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási összeesküvésnek tartja ezt a bankrendszert, ami szerinte Amerika vesztét fogja okozni.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLiterature Literature
A Bankot úgy állították be a Kongresszus előtt, mint a bankrendszer stabilitásának és az infláció elkerülésének garanciáját.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részleges tartalékolású és adósság alapú bankrendszerünk a valódi probléma.
Да.Идите за мнойQED QED
Hacsak nem reformáljuk meg bankrendszerünket, a bankároknak mindig meglesz hozzá a hatalmuk.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяQED QED
A válság tovább mélyült volna, ha J. P. Morgan bankár közbe nem lép, és nem köt le egy nagyobb összeget erre a célra a pénzéből, és nem szólít fel más bankárokat arra, hogy az amerikai bankrendszer megóvása érdekében ők is kövessék példáját.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьWikiMatrix WikiMatrix
Noha Jackson tönkretette a központi bankot, a pénzváltók legalattomosabb eszköze, a részleges tartalékolású bankrendszer használatban maradt számos állami szabadalmi levéllel létesített bank révén.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a hajtómotort, nos, nemzetközi bankrendszerünk mozgatja, a névtelenségben maradó fedőcégek révén, a nagy olaj-, gáz- és bányászati ügyleteknél megengedett titkolózás kihasználásával, és -- mindenek előtt -- azzal, hogy politikusaink beszédeik mögött nem tesznek semmit e jelenségek felszámolása érdekében.
Ты чего, твою мать, смеешься?ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.