Fenegyerek oor Russies
Fenegyerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сорвиголова
ru
Сорвиголова (Marvel Comics)
Fenegyerek önbíráskodást gyakorol a hátsó udvarunkban, mi meg tapsoltunk utána.
Сорвиголова линчевал во имя справедливости у нас на заднем дворе, и мы аплодировали ему за это.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fenegyerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сорвиголова
[ сорвиголова́ ]
Apám megtiltotta, hogy fenegyerek legyek, mert nem akarta, hogy megsérüljek.
Мой отец запрещает мне быть сорвиголовой он не хочет что бы я пострадал
лихач
[ лиха́ч ]
смельчак
[ смельча́к ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Сорванец · разбойник · плохиш · удалец · головорез
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Fenegyerek szétrúg pár segget, az egész város ujjong mintha megnyertük volna a VB-t
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És "Az utca művészete" felvonultatja a street art szcéna szinte minden fenegyerekét -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- mind ott lesznek.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойted2019 ted2019
Egy furcsa szekta van itt, és a Fenegyereket akarják.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már csak ez a Fenegyerek az egyetlen, ami utunkban áll.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) #227 – A Vezér megtudja Fenegyerek titkos személyazonosságát.
БезрассудныеWikiMatrix WikiMatrix
Ez a fenegyerek, a bronxi bika tehát elszenvedte első vereségét.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldous Snow, a rock and roll fenegyereke még nincs az épületben, ahol rengeteg rajongó...
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Itt a Fenegyerek... "
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendes fenegyerek, mint Harry Potter.
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Fenegyerek a seregből. Csinált valami őrültséget egy tollal és egy gégével.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem a Fenegyerek biztonságosabbá tette a várost.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga fenegyerek.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenegyerek sose ölt.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És fenegyerek.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuti, hogy vak szuperhős, mint a Fenegyerek, nemde?
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, hogy a Fenegyerek elintézte, vissza nem térő esélyünk adódott, uraim.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erős jeleket kapok róla azzal a király fenegyerek-üggyel kapcsolatban, amin épp dolgozunk.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De attól tartok, Nagy-Britannia nem olyan vad, már ami a Fenegyerek-féle kalandokat illeti.
Я действительно ценю это, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Középkori fenegyerek.
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi fenegyerek volt a nagyapám, egy mesterlövész.
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen fenegyerek hím uralkodik egy halomnyi nőstény felett.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeretném kitörölni, hogy Ben Affleck játszotta Fenegyereket.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit a fenegyerekről.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Fenegyerek, mindjárt pofán fogom lőni.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ilyen fenegyerek vagy.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.