Ház a tónál oor Russies
Ház a tónál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дом у озера
ru
Дом у озера (фильм)
A Ház a tónál nincs meg?
Вы что, не смотрели " Дом у озера "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez pont olyan, mint a Ház a tónál film.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, ha ennek vége, építesz egy házat a tó mellett.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy házuk a tónál.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ház a tónál nincs meg?
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik választhatunk a Randiguru és a Ház a tónál között.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis fontos munka vár rád: állandóan sétálgatnod kell a házban, a tó mellett, az erdıben, mindenhol!
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
Rendben, akkor legyen a Ház a tónál.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, ennyi pénzért eljöhetnétek az én városomba és kapnátok egy 5 hálós házat a tó parton.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy ház a tónál.
Мелман, ты не в барокамере!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem messze a várostól volt egy háza a Pickasee-tónál.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem messze a várostól volt egy háza a Pickasee-tónál.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekből vették az új Mercedesüket, és ebből béreltek minden évben egy hónapra egy házat a Tahoe-tó partján.
Я не хочу идтиLiterature Literature
Öö, Josh és az apja kibéreltek egy házat a Gull tónál, hogy pecázzanak
Это мой последний годopensubtitles2 opensubtitles2
Öö, Josh és az apja kibéreltek egy házat a Gull tónál, hogy pecázzanak.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsz percig hajtott Wiedikon utcáin, majd leért a Zürichi- tóhoz, a házának garázsához.
К тому же очень большое!Literature Literature
Mielőtt a tó ház, ez az, ahol én eljön a telihold.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízbe fojtotta őket a háza mögötti tóban.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, a ház mögötti tó csak arra vár, hogy csobbanjunk egyet benne.
Тогда пойдём ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskorunkban egyszer a felfújhatós csónakunkkal játszottunk a ház melletti tónál.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
És a leheleted, mint a tó a nagypapa házánál.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á szüleimnek volt egy házuk a Nagy-Medve-tónál.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetlenül a ház mellett volt egy sós vízű tó, és a móló végében lakott Flipper.
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondta, egy vad állat van a tóban házban.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő háza melletti tóban.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy házról, amit nemrég vettem a tónál.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.