hazaárulás oor Russies
hazaárulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
государственная измена
[ госуда́рственная изме́на ]
hu
(jog) "измена Родине"-nem használatos - elavult.
ru
преступление против государства
Amit elkövetett, az hazaárulás, és ezért nincs irgalom!
Вы совершили государственную измену, и пощады вам не будет.
измена Родине
[ изме́на Ро́дине ]
ru
>Государственная измена( jog. )>>{Статья 275 УК РФ. Государственная измена}
Ha bárkinek elmondják ezeken a falakon kívül, az hazaárulás.
Если информация выйдет пределы комнаты, то это будет расценено как измена родине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hazaárulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
государственная измена
[ госуда́рственная изме́на ]
ru
преступление против государства
Amit elkövetett, az hazaárulás, és ezért nincs irgalom!
Вы совершили государственную измену, и пощады вам не будет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mindennap találkozni olyan emberrel, aki hazaárulásért börtönbe került.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulással vádolnak, majd felmentenek a gyanú alól, és hazaküldenek, ahol a lakásomat tetőtől talpig felforgatva találom, a matracomat pedig felhasították egy borotvapengével.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hazaárulás.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mérges vagy a sárkányok miatt fiam, de bizonyítékra van szükséged ahhoz, hogy hazaárulással vádolj meg valakit.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont névleg és a táblákon fennállt még a hazaárulási törvényszék, csak éppen hosszú évek óta nem működött.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Hazaárulás?
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hazaárulás.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letartóztatlak hazaárulásért.
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hazaárulásnak számít ha bűnbocsánatot adunk azoknak akik keresik?
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, milyen büntetés jár hazaárulásért?
Это можно знать только ОрфеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szervezetem elkapott, és hazaárulással vádolt.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy letartóztatnak hazaárulásért.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy szabadok lesznek 1 óra múlva, vagy börtönben fognak csücsülni hazaárulás vádjával.
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezennel Csontvárosba száműzünk, ahol meg kell várnod a tárgyalásod. Hazaárulással, és Valentine segítésével vádolunk.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kormány tudná, mit csinálunk, mindkettőnket felakasztana hazaárulásért.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающеепреступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulásért bíróság elé állnak.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát lecsukják hazaárulásért, és a felesége karrierje véget ér.
Я сказал не открывать красную дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzmosás, felbujtás és bűnpártolás, végső fokon hazaárulás.
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem igazságos, hogy a lányomat vádolja, mert a közepén áll annak, amit egyszerűen csak az amerikai történelem legnagyobb szervezett hazaárulásának nevezhetnek.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikőjük sem beszél erről egy szót sem, különben hazaárulást követnek el.
Теперь мы друзья или враги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulással vádolt meg téged, Ashley.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazaárulásra.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kommunistát hazaárulás vádjával életfogytiglani börtönre ítélték.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Fellógatják hazaárulásért.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazaárulásért?
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.