Hazafiság oor Russies
Hazafiság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
патриотизм
[ патриоти́зм ]
ru
преданность своей стране
Tudja, az emberek a hazafiság hiányáról beszélnek országunkban.
Знаете, люди говорят об отсутствии патриотизма в нашей стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hazafiság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
патриотизм
[ патриоти́зм ]
Tudja, az emberek a hazafiság hiányáról beszélnek országunkban.
Знаете, люди говорят об отсутствии патриотизма в нашей стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazafiság, fegyverek, hadseregek, mind annak a jele, hogy nem vagyunk még civilizáltak.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem kérdőjelezi meg az ön hazafiságát.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazafiság halott.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a hazafiságot egészséges módon kell értelmeznünk, ez nagyon lényeges.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.ted2019 ted2019
Nem tiszteletre méltó az sem, ha börtönbe kerül valaki, ahelyett, hogy megszegné semlegességét nacionalizmus vagy hazafiság kérdésében (János 18:36).
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Hogy a profitot a hazafiság elé helyezik?
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban?A tárgyalása során az apja azt mondta, csak az az egy nagy hibája volt, hogy a becsvágya nagyobb volt a hazafiságánál
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюopensubtitles2 opensubtitles2
A szentimentális beszédeid, érzelgős hazafiságod, mindez már nem hat rám, mert nem hiszem el.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyarmati terjeszkedés készséges eszközei voltak és megpróbáltak egymáson túltenni, hogy bebizonyítsák hazafiságukat, elősegítvén ezzel a nacionalizmust.
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
A nácik a versailles-i békeszerződést megszegve hevesen buzdítanak a német hazafiságra, ígérve, hogy újra...
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett, hogy pozitív befolyással lett volna az emberiség civilizálódására, a vallás inkább fanatikus módon felszította az emberekben a túlzott hazafiságot és a két világháborúban, valamint számos egyéb konfliktusban megáldotta a fegyvereket.
Меня измотала эта погоняjw2019 jw2019
Nevetséges dolog, de így van: a hazafiság, akár a többi nemes cselekedet, könnyebben megy a gazdagoknak.
Мы все ожидаем этого дняLiterature Literature
A hazafiságomra!
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hazafiság Hölgyének kórházában.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívjuk hazafiságnak.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb a hazafiság, most meg a hűség.
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalása során az apja azt mondta, csak az az egy nagy hibája volt, hogy a becsvágya nagyobb volt a hazafiságánál.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfeljebb a hazafiság kétségbeesett megnyilvánulásának.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te megtaláltad hazafiságodat, és a farmra mentél.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha egyfajta megtévedt hazafiság lenne.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Te meg azt akarod mondani, hogy ez hazafias ügy, a kereskedők pedig a hazafiságot nem tartják raktáron?
Нет, пока нет, но я работаю над этимLiterature Literature
Talán ilyen érzés a hazafiság: elszorítja a torkot, és olyan boldogító, hogy az már fáj.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLiterature Literature
Szabadság, demokrácia, hazafiság, kormány – mindegyikük őrülettől és gyilkosságtól bűzlik.
Раненый был?Literature Literature
Ha elfogadjuk a probléma realitását, akkor azt is el kell fogadnunk, hogy igen, van még tere a világban a hazafiságnak, még van helye a világban valami különleges hűségnek és kötelességnek saját népem iránt, hazám iránt.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьted2019 ted2019
Tudja, az emberek a hazafiság hiányáról beszélnek országunkban.
Посмотри кто здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.