Infravörös sugárzás oor Russies
Infravörös sugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
инфракрасное излучение
Ezután a sugárzás egy része melyet a felmelegedett Föld elnyelt visszasugárzik az űrbe infravörös sugárzás formájában.
А потом какая-то часть этого излучения, которая впиталась и нагревает Землю, отражается обратно в космос в виде инфракрасного излучения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infravörös sugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
инфракрасное излучение
Ezután a sugárzás egy része melyet a felmelegedett Föld elnyelt visszasugárzik az űrbe infravörös sugárzás formájában.
А потом какая-то часть этого излучения, которая впиталась и нагревает Землю, отражается обратно в космос в виде инфракрасного излучения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az anyagok pedig csak sűrítik ezt a légköri réteget, még több infravörös sugárzást csapdába ejtve.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután a sugárzás egy része melyet a felmelegedett Föld elnyelt visszasugárzik az űrbe infravörös sugárzás formájában.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapdába ejtett infravörös sugárzás
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
Infravörös sugárzás.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Föld pedig visszaküldi a hőenergiát a légkörbe mint infravörös sugárzást.
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
Megvan a műholdas infravörös sugárzás!
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megrekedt infravörös sugárzás
Вернуть ее владельцамjw2019 jw2019
Nem látjuk például az infravörös sugárzást, melynek hullámhossza nagyobb a vörös fényénél.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалjw2019 jw2019
Végül az elnyelt hő infravörös sugárzásként visszakerül a világűrbe, ami megakadályozza, hogy a föld túlságosan felmelegedjen.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
Az infravörös sugárzást először az 1920-as években figyelték meg.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
Infravörös sugárzás — a negyedik hírvivő
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
Az ehhez szükséges elektromos tér frekvenciája azonban igen nagy, az infravörös sugárzásénak felel meg!
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
Ennek a kimenő infravörös sugárzásnak egy része csapdába esik a légkör ezen rétegében és bent marad alatta.
К счастью, процесс уже началсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testkameráink infravörös sugárzása nélkül nem látjuk a hőjeleket.
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a források feketetest-sugárzást bocsátanak ki -- egy infravörös sugárzást -- így elég távolról is képesek megtalálni ezeket a forrásokat.
уничтожить (« снять ») процессted2019 ted2019
Az energia aztán a csillag külső rétegeibe vándorol, majd kisugárzik az űrbe, jórészt látható fény és infravörös sugárzás formájában.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
Ezek a források feketetest- sugárzást bocsátanak ki -- egy infravörös sugárzást -- így elég távolról is képesek megtalálni ezeket a forrásokat.
Я уверен, я от них отделалсяQED QED
A napfény felmelegíti a Földet, de a keletkezett hő, melyet az infravörös sugárzás szállít, nem illan el egykönnyen a légkörből.
Ты серьезно?jw2019 jw2019
A föld felszínét elérő napsugárzás infravörös sugárzásból, látható fényből, valamint A és B tartományú ibolyántúli sugarakból (UV-A és UV-B) áll.
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
A kutatók a díszbogár csápjait és oldalsó érzékszerveit tanulmányozzák, hátha sikerül továbbfejleszteniük azokat az eszközöket, melyek érzékelik az infravörös sugárzást és a tüzet.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
Az így létrejött meleg — melyet az infravörös sugárzás hoz létre— nem tud könnyen elszökni az üvegházhatástelőidéző gázok miatt, s ezzel növeli aföld felszínének a felmelegedését
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
A kígyók érzékelő gödröcskéi az infravörös sugárzást észlelik, a szellemkéshalnak elektromos receptorai vannak. A csillagorrú vakond orrát 22 tapogató csápocska keretezi, velük érzékeli a környezetét, és építi föl háromdimenziós világát. Sok madár testében magnetit van, így tájékozódnak a Föld mágneses terében.
Первый и четвёртый на оборотахted2019 ted2019
Se infravörös, se elektromágneses sugárzás, csak a vészjelzés.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bolygók sugárzási maximuma az infravörös tartományba esik.
У меня уже две жены былоWikiMatrix WikiMatrix
Szinte semmi sugárzást nem észlelek, kivéve a látható és az infravörös fényt.
Извините, секундочкуLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.