szent iván éjszakája
иванова ночь
Iván oor Russies
Iván
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Иван
[ Ива́н ]
Iván tanulni akart, ezért szorgalmasan felkészült a keresztelőjére és a konfirmálására.
Иван хотел учиться и старательно готовился к крещению и конфирмации.
Иоанн
[ Иоа́нн ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iván úgy vágta az asztalhoz jegyzékkönyvét, hogy annak minden sarka kiment a helyéből.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
De Ivan nem tudta sem megölni egy legyet.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилQED QED
Ez az Ivan tábornok, akiről a gyámod beszél, meglehetősen rossz hírben áll.
Бледный, жирный, толстый членососLiterature Literature
Iván kérdezé az orvosoktól, hogy nem veszélyesek-e a sebek?
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Azért a körülállók nagyon sajnálták Ivánt, mikor leült ezzel a három nagymesterével a játéknak, a kártya-asztalhoz.
Я тебе оба глаза выкололLiterature Literature
A következő alkalommal, azt látjuk, Ivan, aki lehet halott.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяQED QED
A " Jack Slater IV. " premierjéről adunk tudósítást
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреopensubtitles2 opensubtitles2
Majd mesélheted az unokáidnak, hogy milyen volt a Penthara IV-en.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, Ivan keres telefonon.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szegény Wulfgar – szólt Iván
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
Könyörgök, Ivan Rogyionovics, magyarázza el ezt az egészet a feleségemnek.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Ha a herczeget ráveszik, hogy engedje át a consortiumnak bondavári uradalmát, akkor Iván kis telepe agyon van nyomva.
Я не буду ему лгать ради тебяLiterature Literature
Végül a IV. század utolsó negyedében Nagy Theodosius (i. sz. 379—395) a keresztényiséget tette a Birodalom hivatalos vallásává és betiltotta a pogány imádat általános gyakorlását.”
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
Végül i. sz. 837-ben IV. Gergely pápa egyetemessé nyilvánította az ünnepet.
Если только вас не привлекает титул пэра?jw2019 jw2019
Bátorság, Ivan, bátorság.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan Krilov így emlékszik vissza: „Amikor szabadon engedtek egy maximális biztonsági rendszerű táborból, elmentem különböző szénbányákba, ahová testvéreinket és testvérnőinket vitték kényszermunkára.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьjw2019 jw2019
Az i. e. IV. században a művészek már apróbb darabokra vágták a köveket, így nagyobb precizitással dolgozhattak.
Возможно ты правjw2019 jw2019
— Hülyeségeket fecsegsz — felelte mérgesen Szergej, és elfordította tekintetét. — Nos, Ivan Rogyionovics, elégedett?
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Ivan, ez őrültség.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor Iván szava hangzott tompán: «a barrièrere!»
Сообщение для %Literature Literature
Majd Iván megtanít.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan Fabner (a tanú ügyvédje): Közbeszólhatok a kliensem nevében, hogy kijelentsem, át fogja fogalmazni a megjegyzéseit?
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былLiterature Literature
Iván nem bír egyedül utazni.
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivántól megtudjuk: „Mivel aput mindenki ismerte és tisztelte, állandóan úgy éreztem, hogy nekem is példásan kell viselkednem az iskolában és otthon.
Уведомление о приходе почтыNamejw2019 jw2019
Ivonak igaza volt.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.