Joghurt oor Russies

Joghurt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

йогурт

naamwoord

Кисломолочный продукт

A hűtőszekrényben van joghurt.
В холодильнике есть йогурт.

joghurt

/ˈjokhurt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

йогурт

[ йо́гурт ]

naamwoord manlike

A hűtőszekrényben van joghurt.
В холодильнике есть йогурт.

простокваша

[ простоква́ша ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Klassz lehet a fagyasztott joghurt-gép.
Автомат с йогуртом наверно прикольный.

Néhány joghurt nem is olyan friss, mi?
Сливки не настолько свежие? хм?

– De idén legalább van joghurt – mondom minden különösebb ok nélkül.
— По крайней мере, в этом году у нас будет йогурт, — говорю я, даже не задумываясь над разговором.

Sonka és joghurt?
Прошутто и йогурт?

Megfogtuk a Black's jég-joghurt-ot.
Мы подписали контракт с замороженным йогуртом.

A magas fehérjetartalmú élelmiszerek között vannak a magvak, a hüvelyesek, a tofu, a tej, a joghurt, a sajt, a tojás, a hal és egyéb húsfélék.
Вот некоторые продукты, с богатым содержанием белка: орехи, бобовые, тофу, молоко, йогурт, сыр, яйца, рыба, птица и мясо.

Mert nekem kell legalább egy italbolt, amiben van önkiszolgáló joghurt-adagoló.
Потому что мне хотя бы нужен винный магазин с кафе йогурт-мороженое.

Tej, joghurt és sajt Hús, baromfi, hal, szárazbab,
Молоко, йогурт, сыры Мясо, птица, рыба, бобовые,

Vége.Belekeverem az apám eprét ebbe a joghurt nevű svéd kotyvalékba
Мой отец берёт самую сладкую клубнику и смешивает со сливками

Ahelyett, hogy cukron és zsíron élnének, a fiataloknak meg kellene tanulniuk élvezettel fogyasztani olyan ételeket, amelyek fehérjéket és rostokat tartalmaznak; ilyenek például a sovány húsok, a joghurt, a zöldségek és a gyümölcsök.
Вместо того, чтобы жить на сахаре и жире, молодые люди должны научиться наслаждаться пищей, состоящей из белка и волокон, такой как постное мясо, йогурт, овощи и фрукты.

Ez a normál joghurt csak egy korty.
Это просто йогурт который можно выдавливать.

Már nem ízlik a joghurt?
Потеряла интерес к йогурту?

A joghurt finom.
Йогурт вкусный.

Felrémlett előttem a zeller meg a joghurt képe a hűtőmben és beláttam, hogy az olasz kaját bizony nagyon is szeretem.
Я подумал про сельдерей с йогуртом и понял, что мне безумно нравится итальянская кухня.

A laborvizsgálatok szerint a halálát egy utópiummal felturbózott joghurt okozta, ami halálos elegyet alkotott Cheryl antidepresszánsaival.
( рави ) Анализы показали, что её убил йогурт, заправленный " утОпиумом ", что вместе с антидепрессантами привело к летальному исходу.

Joghurt parfé.
Йогуртовый десерт.

Tehát a joghurt nem vált be.
А, значит, йогурт не сработал.

A férjemtől kaptam egy Slanket plédet, a mostha gyerekeimtől fagyasztott joghurt kuponokat, a legjobb barátom meg elfelejtette.
Всё что я получила, так это плед-халат от мужа, талоны на замороженный йогурт от его детей от первого брака, и лучшую подругу, которая о поздравлении вообще забыла.

Nagyapám valahol a vanília és a joghurt tónus közt helyezkedik el, akárcsak a nagybátyám és az unokatestvérem.
У дедушки оттенок был где-то между ванилью и клубничным йогуртом, как и у моей тёти и двоюродной сестры.

Ez nem is zsírmentes joghurt.
Это не обезжиренный йогурт.

A skyr joghurt üvege?
Баночка йогурта?

Egy kis házi készítésű mézes joghurt, meghintve egy cseppnyi levendulával és szeretettel.
Немного домашнего медового йогурта с добавлением лаванды и любви.

Zsírszegény tej, narancslé és egy kis joghurt
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт

Van egy fagyasztott joghurt gép és egy trambulin.
У него машина для йогуртового мороженого и батут.

Persze, 2008 az érthetetlen joghurt-láz éve volt, de... az még nem elég magyarázat.
Ну то есть, да, 2008 был пиком скромной популярности замороженных йогуртов, но... я все равно не могу это объяснить.