jogi eljárás oor Russies
jogi eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
юридическая процедура
9 Jób napjaiban nyilvánvalóan nem voltak bonyolultak a jogi eljárások.
9 Очевидно, в дни Иова при рассмотрении судебных дел не было сложных юридических процедур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szabályos jogi eljárás.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga vis major-elvét visszafordító jogi eljárás máris több, mint félmillió dollárt emésztett fel.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Mit vegyünk számításba, mielőtt jogi eljárást indítanánk a minket becsapó testvérünkkel szemben?
Ты мне очень помог, Карлjw2019 jw2019
A letéti alapom elment a jogi eljárásra.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mivel az üzletben semmi becstelenség sem volt, nincs alapja annak, hogy jogi eljárást indítsunk a kölcsönkérővel szemben.
Я буду готовить что- нибудь поесть?jw2019 jw2019
Bár 1960-ban elkezdte a jogi eljárást, csak 1967-ben fejeződött be minden papírmunka.
А- а, то- то лицо знакомоеjw2019 jw2019
Ne legyen semmilyen vizsgálat, kérdezősködés, magánnyomozás, se semmilyen hivatalos jogi eljárás
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Semmi sem lassabb egy jogi eljárásnál.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoltam, fontos lenne mihamarabb megkezdeni a jogi eljárást.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eljövendő néhány évben valószínűleg a jogi eljárások áradata következik majd be.
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
9 Jób napjaiban nyilvánvalóan nem voltak bonyolultak a jogi eljárások.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
Ez egy jogi eljárás, a kérés pedig nagyon szokatlan.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nincs jelen bíró, de ez hivatalos jogi eljárás.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes tárgya egy csomó.. jogi, eljárási dolog de úgy jön le... mint túlzott erőszak használat.
Джордан,ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: A viszontbejelentés benyújtása jogi eljárás kezdeményezésével jár.
Вытащите чертовы головы из песка!support.google support.google
Szerzett egy ügyvédet, aki azt állítja, jogi eljárás nélkül börtönöztük be.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, úgy látszik a jogi eljárás nem igazán S.H.I.E.L.D. előírás.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bejelenti, A jogi eljárás sok időbe telik.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogi eljárás majdnem hat évig tartott, a bírósági per pedig három évig.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Különben a Little Brown is jogi eljárásnak néz elébe.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Az igazságszolgáltatás Izraelben teljesen eltért az őket körülvevő nemzetek által követett jogi eljárásoktól.
Менеджер сеансов KDEjw2019 jw2019
Fontolgattunk jogi eljárást a CJC ellen, de Brian nem akar vádat emelni.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis mikor szólt a jogi eljárás a becsületességről?
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak jogi eljárások, amik eltitkolhatják a kilétét.
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jogi eljárást kimerítettél, ami létezik... ami elérhető neked.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.