jogi alapelv oor Russies
jogi alapelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
правовые основы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 A Törvényszövetség hangsúlyozta azt, hogy Isten jogi alapelvekkel rendelkezik, amelyeknek érvényesülniük kell.
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
35 Az a jogi alapelv, hogy hasonlót hasonlóval kell jóvátenni, az egész történelem folyamán széles körben elfogadott volt.
Более века я жил в тайне.До сих порjw2019 jw2019
Felszólítjuk az Egyesült Nemzeteket, hogy álljanak ki az emberi jogok alapelvei mellett.
Они оба были подвергнуты пыткамQED QED
Ha állításodat alá tudod támasztani esetjoggal, jogi alapelvekkel, akkor felvehetem az ügyvédi tényvázlatba.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kibékítést egy olyan valami által valósítja meg, amit a Mózesi Törvény jogi alapelvként rögzített. Ez az egyenértékűség elve (5Mózes 19:21; 1János 3:8).
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy Ádám és Éva bármelyik szerencsétlen helyzetű leszármazottja valaha örökké élhessen egy paradicsomi földön — ami a Teremtő szándéka volt az emberi családdal —, ennek a jogi alapelvnek érvényesülnie kellett.
Надо отпустить её со мной завтраjw2019 jw2019
A Transzfúziót helyettesítő eljárások című DVD számos elismert szakember segítségével tekinti át a transzfúziót helyettesítő eljárásokkal kapcsolatos orvosi, jogi és etikai alapelveket.
Я вас послал к нему насчёт паспортовjw2019 jw2019
Néhány cikkelye, mint például a ’szemet szemért’ törvény, vagy az úgynevezett ’tálió-jog’ hasonló a mózesi alapelvekhez.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяjw2019 jw2019
Milyen törvényes alapelv alapján áll jogodban megválasztani az orvosi gyógymódokat?
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
Az Amnesty International úgy érezte, hogy ez a változás fontos, és nem csak azért, hogy hitelt adjon a jogok oszthatatlanságáról szóló alapelvének, hanem azért is, mert a globalizáció eredményeképp felismerte a cégek veszélyesen növekvő erejét és számos nemzetállam hanyatlását.
Я заплачу за чисткуWikiMatrix WikiMatrix
MInden kábítószer kényszer- kezelő központot be kell zárni és olyan drogkezelő helyekkel kell helyettesíteni amelyek működnek és amelyek megfelelnek az etikai alapelveknek és emberi jogi normáknak.
Мoжнo нaм пoднятьcя?QED QED
5 És az ország ama atörvénye, amely balkotmányos, és támogatja a szabadság eme alapelvét azzal, hogy jogokat és kiváltságokat tart fent, az egész emberiségé, és igazolható énelőttem.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?LDS LDS
Jehova prófétái a száműzetés utáni időszakban újra meg újra ismertették a törvényszövetség azon alapelveit, amelyek a jövevények jogait védték (Za 7:10; Ma 3:5).
Он был моим напарникомjw2019 jw2019
A nemzetközi emberi jogi dokumentumok és számos nemzet alkotmánya támogatja ezt az alapelvet.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитLDS LDS
A vallási közösségek esetében a kizárás alkalmazása egy alapelv és alapvető jog, és megfelel annak, amikor valamilyen politikai vagy városi testület halálbüntetést mér ki valakire, illetve száműz vagy kitaszít valakit a közösség tagjai közül.
Направляющиеjw2019 jw2019
A szabadságszeretők az egész világon örvendeznek, amikor a vallásszabadság elnyomására tett ilyen kísérletek kudarcba fulladnak, és Isten imádatának, valamint a család bibliai alapelvek szerinti felnevelésének személyes joga védelemben részesül.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парjw2019 jw2019
Az első században Jézus követői ugyanezt az alapelvet vették figyelembe, amikor megvédték a törvény adta jogaikat.
У нас есть проблемы посерьезнееjw2019 jw2019
(Lásd még: Alapelvek; Bibliai alapelvek; Bírósági tárgyalások; Bíróságok; Jehova Tanúi; Jog; Jogászok, ügyvédek; Jogi ügyek; Legfelsőbb bíróságok döntései; Perek; Törvényadók; Törvényszövetség; Törvénytelenség; országonként)
У меня есть братjw2019 jw2019
Hevesen kikelnek a válás ellen felhozott minden „jogi korlát és erkölcsi érték” ellen, amely „több évszázados vallási alapelveken nyugszik”.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?jw2019 jw2019
A beszámoló ezért beismeri: „Tekintettel arra, hogy milyen mértékben hagyták már eddig is figyelmen kívül ezeket az alapelveket, könnyű semmibe venni a nemzetközi jog már létező anyagát.”
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
A Jorjiadisz ügyhöz fűzve magyarázatot az Európa Parlament kijelentette: „Ez a helyzet egy hátrányos megkülönböztetés Jehova Tanúi vallási szolgákkal szemben a törvény előtti egyenlőség alapelve és az egyforma bánásmódhoz való jog szempontjából.”
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
Mégis, az igazságszolgáltatási rendszerünk alapelvei megengedik, hogy minden egyénnek, bármennyire is megvetjük tetteit, joga legyen a megfelelő eljáráshoz, és, hogy ne legyen alanya rendőri brutalitásnak vagy lincselésnek.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Jehova az, aki megszabja az erkölcsi törvényeket és alapelveket, vagyis azt, hogy mi igazságos és tisztességes, a jog legfelső irányadó mértéke az, ahogyan Jehova intézi a dolgokat.
Проклет биоjw2019 jw2019
Mária egy kicsit tartott a jogi vonatkozásoktól, de érezte, hogy ebben az esetben a bibliai alapelvek nagyobb súllyal esnek latba, mint az a követelmény, ami az orvosi feljegyzések titkos kezelését írja elő.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.