Lélekvándorlás oor Russies
Lélekvándorlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
реинкарнация
[ реинкарна́ция ]
ru
переселение душ
(Lásd még: Lélek; Lélekvándorlás)
(Смотри также Душа; Реинкарнация)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lélekvándorlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
метемпсихоз
[ метемпсихо́з ]
переселение душ
[ переселе́ние душ ]
Beszéltem egy elbűvölő idős öregúrral akire nagy hatással van a lélekvándorlás gondolata.
Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ.
реинкарнация
[ реинкарна́ция ]
перевоплоще́ние
hu
"újraszületés"/ reinkarnáció
ru
A lélekvándorlás, vagy latin szóval a >>reinkarnáció (= újra megtestesülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kik által terjedt át talán a lélekvándorlásról szóló elképzelés Indiába az egyik történész szerint?
Хорошо.Я помогуjw2019 jw2019
Dirou kezdetben összezavarodott, mert megpróbált mindent összeegyeztetni a lélekvándorlás hindu tanával.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьjw2019 jw2019
Több mint háromszáz esetről gyűjtött adatokat, amelyek között meghökkentő bizonyítékok is akadtak a lélekvándorlásra.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Miért találták a hindu bölcsek vonzónak a lélekvándorlásról szóló felfogást?
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомjw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica szerint a „lélekvándorlás” azt jelenti, hogy „a lélek egy, vagy több, egymást követő életformában születik újra, amely emberi, állati, illetve néhány esetben növényi is lehet”.
Есть хочешь?jw2019 jw2019
Ugyanez mondható el más hitnézetekről, mint amilyen a lélekvándorlás, a lélek halhatatlansága és a megmentés.
Просто, рада видеть тебя, Брэнданjw2019 jw2019
Ezek az írások magukban foglalják a szamszárára és a kármára vonatkozó tantételeket (szamszára: lélekvándorlás; kárma: az a hit, amely szerint a korábbi életben véghezvitt cselekedetek meghatározzák az egyén jelen életbeli helyzetét).
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?jw2019 jw2019
3 Hinduk, buddhisták és más egyének a lélekvándorlásban hiszenk.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Mindent figyelembe véve, azt mondom, a lélekvándorlás pocsék védelmi taktika lenne
Это временное явление, ты же знаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Évszázadokkal később, amikor a lélekvándorlás elképzelése Indiába jutott, az bizonyosan vonzónak tűnt a hindu bölcsek számára, akik az emberek között levő gonosz és szenvedés egyetemes problémájával viaskodtak.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовjw2019 jw2019
A lélekvándorlás volt az első, ami az eszembe jutott, bár egészen eddig ellenálltam a kísértésnek, hogy higgyek benne.
Что это значит?Literature Literature
A lélekvándorlásba vetett hit a New Age-mozgalomnak is része.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Azok számára, akik Isten emlékezetében élnek, ott van a feltámadás nagyszerű ígérete (János 5:28, 29). A Biblia leleplezi, ki a halhatalan lélek és a lélekvándorlás tanainak a fő ösztönzője; ez maga Sátán, az Ördög, „a hazugság atyja” (János 8:44; vö. 1Mózes 3:4).
Будь здороваjw2019 jw2019
(Lásd még: Lélek; Lélekvándorlás)
Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидориjw2019 jw2019
A lélekvándorlás tanítása feltételezi, hogy a lélek halhatatlan.
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
A lélekvándorlás tanítása tehát a lélek halhatatlanságának tanára alapoz, és erre épít, miközben felhasználja a karma törvényét.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!jw2019 jw2019
Az „újraszületés” kifejezést is használják ennek a képzetnek a leírására, a „lélekvándorlás” szó azonban általánosan elfogadott.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаjw2019 jw2019
A lélek halhatatlanságának tanát tehát — magát a lélekvándorlás elméletének az alapját — egyáltalán nem támogatja a Szentírás.
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
A lélekvándorlásba vetett hit fontos szerepet játszik a hinduizmushoz, a buddhizmushoz, a jainizmushoz, a szikh valláshoz és más, indiai eredetű valláshoz tartozó milliók életében.
Тоже самое с Джоном Коффиjw2019 jw2019
A lélekvándorlás eredetét tehát azokhoz a népekhez és nemzetekhez kell visszavezetni, amelyek hittek ebben.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
Erre alapozva néhányan azt gondolják, hogy a lélekvándorlás az ókori Egyiptomból származik.
О, вот моя малышка!jw2019 jw2019
PLATÓN, a görög filozófus a lélekvándorlás gondolatával kapcsolta össze azt, amikor valaki beleszeret valakibe.
Ищем преступникаjw2019 jw2019
Ennélfogva, mikor a Bangkokban élő hároméves Ratana „kezdett emlékezni az előző életére, amikor is vallásos asszony volt, aki a hatvanas éveiben járt, amikor meghalt”, a legtöbb megfigyelő a lélekvándorlás igazi bizonyítékának fogadta el a kislány esetét.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Ebből a babiloni elképzelésből az ókori világ más részein is kialakultak a lélekvándorlással és a lélek újraszületésével kapcsolatos tanítások.
Доброе утро, Тэдjw2019 jw2019
Az Encyclopædia of Religion and Ethics az alábbiakat írja: „Valószínűnek tűnik, hogy épp abban az időben, amikor kialakult a lélekvándorlás és a karma elmélete, vagy akár korábban, É-India egy kis értelmiségi csoportjában fokozatosan alakot öltött egy másik elképzelés — a brahman-átmanról [a legfőbb és örök brahmanról, a végső valóságról] szóló filozófiai elképzelés.”
Я не хочу тебя обидеть!jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.