Nemsokára találkozunk oor Russies
Nemsokára találkozunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скоро увидимся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemsokára találkozunk, és ne felejtsd el megetetni Ace-t.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk, Dr. Kim.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nemsokára találkozunk, öcsém – mondta Hektor, és eltűnt a sötétben.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Nemsokára találkozunk.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk!
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk, apa.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk!
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nemsokára találkozunk Carter kuzinnal!
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk Peter Petrellivel és segítünk neki megmenteni a pom-pom lányt.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemsokára találkozunk, jó?
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömmel értesítem, hogy nemsokára találkozom egy venezuelai bizottsággal...
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luc köszönöm a kiváló munkát, és nemsokára találkozunk.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, nemsokára találkozunk.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, hogy nemsokára találkozunk!
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, nemsokára találkozunk!
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A média képviselőivel pedig nemsokára találkozunk a sajtótájékoztatón.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találkozunk.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nemsokára találkozunk.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.