Szeben megye
Сибиу
Szeben oor Russies
Szeben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сибиу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem vagyok macskás néni csak mert már nem sze...
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrkötény és bőrnadrág van rajta, bal sze mét szemtakaró fedi. - Nocsak!
Пока мы оба живыLiterature Literature
Nábál tudta nélkül „sietve fogott kétszáz kenyeret, két nagy korsó bort, öt elkészített juhot, öt szea pörkölt gabonát, száz mazsolalepényt meg kétszáz aszaltfüge-lepényt”, és odaadta Dávidnak és az embereinek.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Okkal tételezhetjük fel, hogy Csia Sze-tao erre készül?
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha holnap lemegy a nap, Sze-tao szolgálata is véget ér.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a latin Csia Sze-tao ártatlanságát fogja igazolni.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek nemcsak sze-gény, hanem hátrányos helyzetű családokból származtak.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуLiterature Literature
– Azt hiszem, én sze-szeretném ta-tapasztalni is – mondta Brian némi szünet, után.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
A Szung trónteremben tárgyaltunk, mintha Sze-tao lenne az uralkodó.
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csia Sze-tao Cambulacba küldött, hogy rávegyem Mej Lint a mongol királynő megölésére.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját polgárait használja fel Sze-tao ellen.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sze-tao utasította el a békét vassal és vérrel.
Вообще- то, я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megöljük Changet, háborút kezdünk a Sze Yuppal.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a férfi sze...
Отличные новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban, még a költség egyenlőséget megközelítve is a saját napenergiával rendelkezők nagy ré- sze többet keres, mint egy átlag amerikai.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?ted2019 ted2019
Ellenérzéseit Sze-taónak tartogatja, nem nekünk.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a lánya egy másik nő szere...
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként segített a Szabadító a tanítványainak, hogy megtanulják „egymást szere[tni]”?
Лучше мне... посидетьLDS LDS
Károly sze mélyesen vezetett egy ellentámadást Tunéziában az Újvilágból származó aranyból megépített flottájával.
Нет, спасибоLiterature Literature
A tábornok azt mondja, a Sze Yup szolgáltatások zavartalanul folytatódnak.
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan sze - rint mutálódik, egyre állatibbá válik.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő ott van, ki gyanúsítaná sze- sze- szegény...... da- dadogós Mógus professzort?
Тогда я вам покажуopensubtitles2 opensubtitles2
+ 32 A kövekből aztán oltárt épített+ Jehova nevében,+ és az oltár köré árkot ásott egy nagyjából akkora területen, amelyen két szea magot lehet elvetni.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
Lenyomozza a szerződésed a Sze Yuppal.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá valami szere véletlenül?
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.