Szlovének oor Russies
Szlovének
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Словенцы
A szlovének dolgos emberekként ismertek, ezért azonosulnak a méhvel.
Словенцы чувствуют определенное родство с пчелой, потому что сами заслужили репутацию трудолюбивых людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szlovének
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omar Naber (Ljubljana, 1981. július 7. –) szlovén énekes.
Выгляни на минуткуWikiMatrix WikiMatrix
Egyik délután, ahogy elhaladt Prešeren szobra előtt, elgondolkodott a nagy szlovén költő életéről.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Beszélsz szlovénül?
Знаю, милый, знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A dalban felcsendül a volt Jugoszláviában beszélt nyelvek mindegyike: a szerb, a bosnyák, a horvát, a szlovén és a macedón nyelv.
Если бог существует, он проститWikiMatrix WikiMatrix
Két évvel később a szlovén hatóságok letartóztatták Janez Robast és a feleségét Mariját, valamint Tanú társaikat: Jože Maroltot és Frančiška Verbecet a prédikálásukért.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Később lefordította szlovén nyelvre a Zsoltárok könyvét is, majd az egész Újszövetséget, vagyis a Keresztény Görög Iratokat.
Поли была моей матерьюjw2019 jw2019
SZLOVIN NEMZETI PARK
Это был даже не её домjw2019 jw2019
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Három évet töltött börtönben a hite miatt. Ma a szlovén fiókbizottság tagja.
Сорок орудий!jw2019 jw2019
játszottak France Prešeren, a nagy szlovén költő szobra előtt, aki erősen rányomta bélyegét népének lelkületére.
Охраняй повозку!Literature Literature
Trubar csillapíthatatlan vágya, hogy szlovén nyelven is meglegyen a Biblia teljes terjedelmében, ekkorra Dalmatinnak is életcéljává vált.
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Az összecsapások gyakorlatilag már akkor léteztek, amikor a Szerb—Horvát—Szlovén Királyság [Jugoszlávia korábbi neve] az I. világháború végén megalakult.”
Мы должны что- то сделатьjw2019 jw2019
A szlovén fordítás elkészültével Mojca elolvasta a lefordított szöveget, és érezte anyanyelvi szavainak erejét.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "LDS LDS
A következő kelet-európai nyelveken is kapható: albán, horvát, lengyel, macedón, magyar, orosz, szerb és szlovén.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараjw2019 jw2019
Mojca Zheleznikar azon egyháztagok közé tartozik, akik azt megelőzően csatlakoztak Szlovéniában az egyházhoz, mielőtt rendelkezésre állt volna szlovénül a Mormon könyve.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLDS LDS
Trubar viszont azt szerette volna, ha az egész Biblia elkészül szlovén nyelven.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?jw2019 jw2019
A városban már kb. 5000 ember élt, 70%-uknak szlovén volt az anyanyelve.
А с вашей семьёй он знаком?WikiMatrix WikiMatrix
Slovenka - a szlovén kurva.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. sz. 346 körül* született Sztridónban, Dalmácia római tartományában, közel a mai olasz—szlovén határhoz.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Mivel a szlovén ábécét csupán néhány évtizeddel azelőtt vezették be, hogy Dalmatin munkához látott, ezért Dalmatin olyan feladattal állt szemben, amely elvehette volna a kedvét.
Не решай в одиночкуjw2019 jw2019
Hat hónappal Eric hazatérte előtt megérkezett a szlovén Mormon könyve első példányainak küldeménye.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLDS LDS
Tizenkét éves koromban tudtam meg, hogy a vezetéknevem nem O’Shaugnessy, hanem valami hasonló hangzású, szlovén név.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
Belsejük azonban bőrkötésű Bibliákat rejtett, méghozzá az első szlovén nyelvű Bibliákat, teljes terjedelmükben.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
Ezért rendkívüli leleményességre volt szüksége ahhoz, hogy érthető szlovén nyelvezettel tolmácsolja a szöveget.
А ты как думал?jw2019 jw2019
Az újság szerint a szlovének egyre jobban kedvelik a fagylaltot — a fagylaltkészítők ebben az országban az évi forgalmat tekintve 22 százalékos növekedést jegyeztek fel nemrégen.
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.