Szlovénia zászlaja
Флаг Словении
szlovénia oor Russies
szlovénia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
словения
Szlovénia 1991-ig Jugoszlávia északnyugati részét alkotta, majd elnyerte a függetlenségét.
До того как в 1991 году Словения получила независимость, она была северо-западной частью Югославии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szlovénia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Словения
[ Слове́ния ]
Szlovénia 1991-ig Jugoszlávia északnyugati részét alkotta, majd elnyerte a függetlenségét.
До того как в 1991 году Словения получила независимость, она была северо-западной частью Югославии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kicsit korábban, Szlovénia kormányzója úgy döntött, itt az ideje tandíjat kérni a diákoktól.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoportban Anglia, USA, Algéria és Szlovénia szerepelt.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомWikiMatrix WikiMatrix
A növekedés és a politikai változások miatt azonban új fiókhivatalt kellett létrehozni Ljubljanában (Szlovénia) és Szkopjéban (Macedónia), emellett Belgrádban és Zágrábban is új irodaépületekre volt szükség.
Краткая форма: entjw2019 jw2019
Eduard arra gondolt, hogy most azonnal odamegy a falhoz, kimászik, és örökre eltűnik Szlovéniából.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Ez különösen Szlovénia esetében igaz, ahol a legerősebb a katolikus befolyás, és ahol Jehova népe közül sokan rendőrök és az ügynökeik megfigyelése alatt állnak, abból a célból, hogy rajtakapják őket, amint érdeklődőkkel tanulmányozzák Isten Szavát.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на Национальныхjw2019 jw2019
Egyesült Szlovénia program.
[ Паркер ]Ага, точно!WikiMatrix WikiMatrix
A történelem szerint 1914-ben, a Ferenc Ferdinánd elleni orgyilkosság idején a délszláv országok — Szlovénia, Horvátország és Bosznia-Hercegovina — Ausztria—Magyarország tartományai voltak.
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
Szlovéniában a legtöbb ember római katolikus, de a kommunista korszak miatt sok az ateista.
Все в порядкеjw2019 jw2019
Az elmúlt években közreműködhettem új fiókhivatali létesítmények átadási programjain a volt Jugoszlávia egykori tagállamaiban: 1999-ben Horvátországban, 2006-ban pedig Szlovéniában.
Открывайся!jw2019 jw2019
A Szlovéniát látogatók 13,2% megy el ebbe a régióba, ezek közül 90,7% Ljubljanát látogatja meg. fel.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьWikiMatrix WikiMatrix
A Szlovéniát látogatóknak csak 1,3% jön el ebbe a régióba, a többség Olaszországból jön (24,97%).
Не надо мне врать, ДженWikiMatrix WikiMatrix
Mojca Zheleznikar azon egyháztagok közé tartozik, akik azt megelőzően csatlakoztak Szlovéniában az egyházhoz, mielőtt rendelkezésre állt volna szlovénül a Mormon könyve.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеLDS LDS
Még Szlovéniában vannak.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlovéniában egy idős házaspár a községen kívül élt egyedül.
Какое послание?jw2019 jw2019
Kb. 43 ezer évvel ezelőtt egy fiatal barlangi medve elpusztult a mai Szlovénia északnyugati határában húzódó dombvidéken.
Я сделаю несколько копийted2019 ted2019
Csatlakozott hozzájuk Szlovénia kétes hírnevű volt miniszterelnöke, Janez Janša is, akit korrupció miatt ítéltek el.
Тогда делай домашнее заданиеgv2019 gv2019
Az első tudományos társaság, mely a ma Szlovéniának nevezett területen létesült, és amelyet 1693-ban alapítottak meg, a Szorgalmasak Társasága nevet viselte, és az emblémájára rákerült a méh.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?jw2019 jw2019
Szlovénia függetlenné válása után a jugoszláv piacok elvesztése miatt a város nehézipara súlyos helyzetbe került, a munkanélküliség 25%-ra emelkedett.
А, как она была убита?WikiMatrix WikiMatrix
Amikor ezt meghallottam, elfogott a sárga irigység, és belém hasított a gondolat: – Én is el akarok menni Szlovéniába!
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
A hírnökök első csoportja, mely Mariborban (Szlovénia) jött létre, egy távoli területen prédikál
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииjw2019 jw2019
Vajon ez nem hangzik hasonlóan ahhoz, mint ami a volt Jugoszláviában történt — ahol megalakították Szerbiát, Horvátországot és Szlovéniát, és ahol esetleg még más országok is létrejönnek majd?
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
Szlovéniában először 1995-ben hajtottak végre nyitott szívműtétet vér felhasználása nélkül.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
Abban az időben hat tagállam, köztük Szlovénia, alkotta Jugoszláviát.
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
2006 Új fiókhivatalt adnak át Szlovéniában.
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
Mivel apának kellemes bariton hangja volt, a kongresszuson kiválasztották, hogy vegyen részt a bibliai előadások hangfelvételeinek az elkészítésében. Ezeket később lejátszották a házigazdáknak egész Szlovénia területén.
С детьми всегда можно найти решениеjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.