szlovén oor Russies
szlovén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
словенский
[ слове́нский ]
Egy szlovén sztriptíztáncosnővel aki nem máshol, mint Svájcban született.
Стриптизершу словенского происхождения, рожденную, как ни странно, в Швейцарии.
Словенский
Mi több, Janez Gregori szlovén biológus „a méhészek nemzetének” nevezi a honfitársait.
Словенский биолог Янез Грегори даже называет своих соотечественников «народом пчеловодов».
словенец
[ слове́нец ]
Az I. világháború végén Szlovénia az újonnan megalakult Szerb—Horvát—Szlovén Királyság része lett.
В конце Первой мировой войны Словения стала частью нового государства — Королевства сербов, хорватов и словенцев.
словенка
[ слове́нка ]
Maga svájci-szlovák vagy svájci-szlovén?
Вы швейцаро-словачка или швейцаро-словенка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szlovén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Словенский
Szlovén pénzérme a híres krajnai méh képével
Словенская монета с изображением знаменитой краинской пчелы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omar Naber (Ljubljana, 1981. július 7. –) szlovén énekes.
А, это с тем Роллс- Ройсом?WikiMatrix WikiMatrix
Egyik délután, ahogy elhaladt Prešeren szobra előtt, elgondolkodott a nagy szlovén költő életéről.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарLiterature Literature
Beszélsz szlovénül?
Быстрее беги на железнодорожную станциюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A dalban felcsendül a volt Jugoszláviában beszélt nyelvek mindegyike: a szerb, a bosnyák, a horvát, a szlovén és a macedón nyelv.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеWikiMatrix WikiMatrix
Két évvel később a szlovén hatóságok letartóztatták Janez Robast és a feleségét Mariját, valamint Tanú társaikat: Jože Maroltot és Frančiška Verbecet a prédikálásukért.
Выпьешь?Зачем?jw2019 jw2019
Később lefordította szlovén nyelvre a Zsoltárok könyvét is, majd az egész Újszövetséget, vagyis a Keresztény Görög Iratokat.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиjw2019 jw2019
SZLOVIN NEMZETI PARK
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Három évet töltött börtönben a hite miatt. Ma a szlovén fiókbizottság tagja.
Бери Твомблиjw2019 jw2019
játszottak France Prešeren, a nagy szlovén költő szobra előtt, aki erősen rányomta bélyegét népének lelkületére.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
Trubar csillapíthatatlan vágya, hogy szlovén nyelven is meglegyen a Biblia teljes terjedelmében, ekkorra Dalmatinnak is életcéljává vált.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Az összecsapások gyakorlatilag már akkor léteztek, amikor a Szerb—Horvát—Szlovén Királyság [Jugoszlávia korábbi neve] az I. világháború végén megalakult.”
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
A szlovén fordítás elkészültével Mojca elolvasta a lefordított szöveget, és érezte anyanyelvi szavainak erejét.
Но ... Может, будет легче тебеLDS LDS
A következő kelet-európai nyelveken is kapható: albán, horvát, lengyel, macedón, magyar, orosz, szerb és szlovén.
Я все думаю о датчикахjw2019 jw2019
Mojca Zheleznikar azon egyháztagok közé tartozik, akik azt megelőzően csatlakoztak Szlovéniában az egyházhoz, mielőtt rendelkezésre állt volna szlovénül a Mormon könyve.
Спокойной ночи, ЙосиLDS LDS
Trubar viszont azt szerette volna, ha az egész Biblia elkészül szlovén nyelven.
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
A városban már kb. 5000 ember élt, 70%-uknak szlovén volt az anyanyelve.
Просто надень их здесьWikiMatrix WikiMatrix
Slovenka - a szlovén kurva.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. sz. 346 körül* született Sztridónban, Dalmácia római tartományában, közel a mai olasz—szlovén határhoz.
И хочу большегоjw2019 jw2019
Mivel a szlovén ábécét csupán néhány évtizeddel azelőtt vezették be, hogy Dalmatin munkához látott, ezért Dalmatin olyan feladattal állt szemben, amely elvehette volna a kedvét.
Оз, ты взволнованjw2019 jw2019
Hat hónappal Eric hazatérte előtt megérkezett a szlovén Mormon könyve első példányainak küldeménye.
Я спросил, потому что ты очень выносливLDS LDS
Tizenkét éves koromban tudtam meg, hogy a vezetéknevem nem O’Shaugnessy, hanem valami hasonló hangzású, szlovén név.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Belsejük azonban bőrkötésű Bibliákat rejtett, méghozzá az első szlovén nyelvű Bibliákat, teljes terjedelmükben.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
Ezért rendkívüli leleményességre volt szüksége ahhoz, hogy érthető szlovén nyelvezettel tolmácsolja a szöveget.
Можешь повести машину вместо меня?jw2019 jw2019
Az újság szerint a szlovének egyre jobban kedvelik a fagylaltot — a fagylaltkészítők ebben az országban az évi forgalmat tekintve 22 százalékos növekedést jegyeztek fel nemrégen.
Моряк говорит емуjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.